- Buenos Aires, AR
- £7 /hr
- Available now
English > < Spanish Translations. Group of certified translators. Fields of expertise: medical, accounting, financial, legal, quality management, technical. Competitive prices.more...English > < Spanish Translations. Group of certified translators. Fields of expertise: medical, accounting, financial, legal, quality management, technical. Competitive prices. Accuracy, Reliability and Timely Delivery.
Area Covered: worldwide
Work Experience Summary: medicine: leaflets, brochures, clinical histories, scientific articles (breast cancer, VIH, phonoaudiology, among others), clinical trials.
Legal: trust agreements, lease agreements, merchandise licenses, certificates of study, marriage and birth.
Human resources: employees’ handbooks, codes of ethichs.
Technical: technical specifications, risk analysis sheets, certificates of origin.
Others: press releases, newspaper articles
Education Summary: - Seminar on Clinical Research, IDIM/USAL (2009)
- Seminar on Medical Translation, lectured by Dr. Fernando Navarro (December 2008)
- Revision and crosschecking of translations into Spanish in the Legal-corporate field (2008)
- Biomedical Translation Workshop (2008)
- Workshop on Translation of Medical Texts (2008)
- Sight translation, simultaneous and consecutive interpreting strategies (2006)
- Translation of personal documentation and certificates of study (2006)
- Translation of International Trade documents (2004)
- Translation of Current Commercial Contracts (2003
Translation of Contracts - 2009
- Translation into English of tax and economics-related texts • 2008
- Seminar on Income tax - 2008
- Trados training- 2006
- Accounting: Step by Step - 2006
- Course on terminology - 2005
- Seminar on technological tools for translation - 2002
Specialized English Spanish Translators