As a copywriter and language professional specialising in English, Spanish, Portuguese and French, I offer a comprehensive translation, localisation and creative writing servicemore...As a copywriter and language professional specialising in English, Spanish, Portuguese and French, I offer a comprehensive translation, localisation and creative writing service for a range of industries including advertising, PR, finance and new media.
With more than ten years' experience supplying high quality language and copy services for a global audience, I have the knowledge and expertise to provide you with innovative copy and can craft content to fit a wide range of specifications in both digital and hard copy environments.
Recent commissions include luxury brand, press release, financial reporting and web content translation and copy services.
Area Covered: All areas covered
Work Experience Summary: Some of my recent assignments include website and marketing copy for companies operating within the leisure, luxury travel and finance industries and translation of editorials from South America\'s leading daily newspapers. I have provided press release and media analysis services for numerous international events such as the Laureus Sports Awards and Sony World Photography Awards and also worked on corporate responsibility documents for a number of leading blue-chips.
My clients inlcude: Durrants Media Monitoring, Microsoft, KPMG, London Business School, Cambridge University Press, Observatorio del Tercer Sector, Aston Martin, Virgin Limited Edition, Babcock & Brown, Phillips de Pury and If Not Us Films.
Education Summary: Diploma in Translation: Spanish to English
Interpretes y Traductores Salamanca, Spain 2003
BA Hons: Latin American Studies Spanish & Portuguese languages
University of Manchester 1995 to 1999