- Experienced ENG-CRO translator (16 years), specialized in technical area and general use appliances. - Trados Studio 2009, MS Office, proofreading. - CV including detailedmore...- Experienced ENG-CRO translator (16 years), specialized in technical area and general use appliances.
- Trados Studio 2009, MS Office, proofreading.
- CV including detailed description available upon request.

Area Covered: web content, user manuals and guides, catalogues, technical specifications, etc.
Work Experience Summary: Work as office assistant for over 15 years and 10 years as freelance translator for web content, technical specifications, catalogues, user manuals for products such as DVD players/recorders, HDTV systems, MP3/MP4, cordless speakers, car-radio systems, electric tools, camcorders, cordless phone, washing machines, driers, refrigerators, freezers, wine refrigerators, gas and electric ovens, microwave ovens, electric toys, cellular phone, games, culinary recipes, hair driers, dictaphones, digital cameras, home theater systems, electric pumps, portable refrigerators; medical equipment – ultrasound scanners, sterilizers, hematology analyzers, patient monitors, vitamin supplements program; lighting systems – electronic transformers, light sources, digital lighting management systems; Other: business correspondence and documentation in general (invoices, orders, transport, export-import, certificates, and contracts).