- Paris, FR
- £7 /hr
- Available now
- Freelance translator specialised in Automobile, Tourism, Marketing, Energy, Environment, Law (Contracts and Invitations to tender)
- MA in Applied Translation Studies specialisingmore...- Freelance translator specialised in Automobile, Tourism, Marketing, Energy, Environment, Law (Contracts and Invitations to tender)
- MA in Applied Translation Studies specialising in French to English
- 3 years as Project Manager at Bender & Partner Language Services
- Use Trados and DEJA VU X software
- Proofreading services.
Please do not hesitate to contact me with your enquiries, and for rates.
Area Covered: Europe
Work Experience Summary: âï¿½’¢ Freelance Translation : clients include Peugeot, CitroÃƒ«n, Decathlon, GDF SUEZ, Audi, ...
âï¿½’¢ Bender & Partner Language Services, Translation Project Manager, In-House Translator and Proofreader, Dec 2007-2010
âï¿½’¢ University of Lille 3, translation of website for international students, a CD-ROM, promotional leaflets and course specifications using SDL Trados, May - July 2007.
Education Summary: 2007 University of Leeds
MA in Applied Translation Studies (Merit)
Modules: Specialised French-English Translation
Translation methods and approaches
Introduction to Screen Translation
2002-2006 University of Durham
2:1 BA Hons. Modern European Languages and Linguistics
Freelance Translator and Proofreader