- Windsor, GB
- £10 /hr
- Available now
While working as a translator I have been involved in many successful projects that made me proud of what I do. Whether the subjects dealt with the Community Law or the Historymore...While working as a translator I have been involved in many successful projects that made me proud of what I do. Whether the subjects dealt with the Community Law or the History of Art, each of them brought the satisfaction of a well done job.
Having also worked as a teacher with very young people and grown up students as well provided me with varied and wide experience in this field. Not only have I taught my students but I have learned from them just as much.
Area Covered: Berkshire
Work Experience Summary: DIADEIS
I was in charge with editing and proofreading the Official Journals of the European Union - in Romanian, English and Spanish languages
I collaborated with Myama translations for almost one year and during that time I translated a wide range of documents, such as employment contracts, legal documents, medical documents, etc.
ROMANIAN PRESIDENTIAL ADMINISTRATION
While working for the Romanian Presidential Administration I joined the PresidentÃƒ’¢ï’¿’½ï’¿’½s delegations that accompanied him during his visits throughout the country and abroad. As a consultant and translator I also prepared and translated the materials and documents that were sent to other institutions and embassies.
While working with the Logo Bigger team I was in charge with delivering English courses to the employees within the New Business department, whose job was to get in touch with clients from abroad. I also assisted them with translating different materials that needed to be presented to clients in English.
Education Summary: Masters Degree in International Relations and European Integration
BA Honours Degree in English and Spanish
Cambridge Certificate in Advanced English
Authorised English and Spanish Translator