- Stroud, GB
- £7 /hr
- Available now
Experienced English/ French to German freelance translator specialising in the translation of legal documents/ contracts as well as sales and marketing texts. Native German. Fourmore...Experienced English/ French to German freelance translator specialising in the translation of legal documents/ contracts as well as sales and marketing texts. Native German. Four years account management experience in the food industry. Excellent knowledge of business, finance, marketing and sales terminology. Able to work to tight deadlines.
Rates: GBP 0.08 per target word/ GBP 0.09 per source word, depending on complexity of text.
I also offer tutoring in business German (via web or phone).
Area Covered: Worlwide
Work Experience Summary: 3 years\' experience in translating legal documents/ contracts, insurance contracts, commercial documents, website contents, sales & marketing/ point-of-sale material, ingredients lists, market research reports and general texts.
7 years\' private tutoring experience.
4 years\' experience in managing international key accounts. Responsible for sales and listings; promotions and budget management; point-of-sale and merchandising as well as profitability analyses and pricing; financial planning and monthly reporting on operating unit.
Education Summary: BACHELOR OF ARTS in Applied Foreign Languages, with honours - Sorbonne Nouvelle University Paris III, France
Foreign Languages Applied to Economics & Law.
Erasmus Exchange Programme at the University of the West of England, Bristol; Modules: Managing Business Culture in Europe, English, German, French and Spanish.
Freelance Translator - English/ French into German