I am a native speaker of German with near-native English who has spent the last 18 years living in the UK and has only recently moved back to Germany. I have an M.A. in Englishmore...I am a native speaker of German with near-native English who has spent the last 18 years living in the UK and has only recently moved back to Germany. I have an M.A. in English from the University of Hamburg, Germany, and a teaching qualification (PGCE) from Cambridge University. I have worked in Publishing, Teaching and Libraries and now work as a freelance translator and languages teacher.