- London, GB
- £25 /hr
- Available now
I'm a Graduate Translator and Interpreter with proficient communication skills both written and verbal. My speciality and prefered area of work is Media Translation (dubbing,more...I'm a Graduate Translator and Interpreter with proficient communication skills both written and verbal. My speciality and prefered area of work is Media Translation (dubbing, subtitling) but I'm proficient in all areas.
I love any type of communication and the work behind of a message, its creation, presentation and effect.
Culture, creativity, attention to detail, research and passion for knowledge and going the extra-mile is what motivates me the most.
That's why, I am also a creative, very versatile illustrator and graphic designer, with a wide and varied experience that includes murals, cards, kids illustration, artwork, etc.
I'm very hard working, commited and respectful person who also enjoys a relaxed and joyful environment in which work is just a pleasure.
Area Covered: Studies and work philosophy
Job Title: Interpreter
Company: Kuttzone Lab. (Synergy Hair Show)
Description: Be the interpreter (English to Spanish) for a hair show seminar delivered by Kuttzone Lab.
Job Title: Translator French and English to Spanish
Company: Information Department, NP
Description: Translate different types of documents including letters, reports, transcriptions, etc. of confidential content from French and English to Spanish
Job Title: Junior PA/Secretary/Translator
Company: Colegio Primer Marqués del Túria
Description: Assist the senior secretary on administrative and secreatarial duties including filing data, organising documents, scheduling student activities, extra scholar courses and assisting teachers.
Besides this, I was also required to translate all informative documents like reports, news, schedules... from Spanish to English and from Català to Spanish.
Job Title: Cashier
Company: Zara UK Ltd.
Description: Provide excellent customer service at the cash desk, serve fast and politely, make sure the store policies are kept, organise cashiers' paperwork, support managers and sales assistants, help the store achieve its target
Job Title: Interpreter
Description: Be an interpreter for visitors of the Fayre for languages Spanish, English, French and Català.
Summary: I have a BA in Translation and Interpreting studies, languages including Spanish, French, English and Català.
I achieved Honors mention in several subjects, among them Spanish and French languages, Business Administration and Terminology; and specialized in sub-titling and arts translation.
I also have a diploma in typing and I am IT literate and have basic programming knowledge.
Degree: Graduate (5 years)
Field of Study: Translation & Interpreting Studies
University / College: Universitat de València
Graduate in Translation and Interpreting Studies. Languages: English & Spanish; French & Catalan to a minor degree.