- London, GB
- £7 /hr
- Available now
I am an experienced Translator fluent in Spanish, English and conversational French- My experience also includes managment, executive legal assistance and conference coordination.
Areamore...I am an experienced Translator fluent in Spanish, English and conversational French- My experience also includes managment, executive legal assistance and conference coordination.
Area Covered: United Sates and worlwide from Home
Work Experience Summary: •Freelance Translator: Translation, editing and proof reading English/Spanish and Spanish/English.
• Executive and Legal Assistant /Translator: Assist CEO and Legal Representative in all endeavors. Translation, editing and proof reading of legal documents and memos. Coordinate meeting logistics locally and abroad. Establish relationships and work effectively with internal individuals in order to meet commitments efficiently. Reconcile accounts and prepare monthly expense reports. Prepare correspondence, identify, classify, maintain and protect files, documentation and sensitive information consistent with record handling for Legal Representative. Assist Human Resources in organizing in-house events as well as others to support charity organizations.
•Administrative Manager: Managed all daily business and office transactions for medical company. Developed strategies to implement and increase services in area Hospitals. Prepared, translated and distributed con tract agreements that increased company's revenue. Maintained files and confidentiality. Supervised daily schedule for staff providing service, processed payroll, billing and collections. Coordinated office meetings, staff training, prepared and edited manuals and developed programs to improve the Company's image by maintaining excellent client rapport.
•Conference Coordinator / Assistant to President: Worked in conference planning logistics for national and international companies. Customer service liaison. Assisted CEO in all her endeavors. Wrote monthly profit analysis report.
•Medical Secretary: Processed daily office transactions as Billing, Insurance, Collections, Posting and Balancing, Accounts Payable, Accounts Receivable. Organized and scheduled surgeries, processed prescription records as well as transcription.
• Secretary: Provided support in the Communications Department. Handled day to day office procedures. Handled and coordinated incoming and outgoing communication of all company's departments.
Education Summary: Florida International University, Miami, FL 2004 -2005
Translation and Interpretation classes towards certificate,
Florida International University, Miami, FL, 1999
Bachelor of Arts in International Relations
Université Catholique de l'Ouest, Angers, France, Summer 1997
Certificat de Langue Française
Miami Dade Community College, Miami, FL, 1994 - 1996
Associate of Arts in French Language
Queens College University, Queens, NY, 1990 -1992
Maria del Pilar S.
Translator, Vitual Executive Administrative Assistant, Conference Coordinator