French and Italian - Translator, Editor, and Teacher
At the moment I am translating an industrial oven catalogue from Italian to French (approx.20,000 w)
As a resident of Paris, France and Verona, Italy, I have over 25 years of experience as a teacher and translator.
I am fluent in English, French, and Italian,more...As a resident of Paris, France and Verona, Italy, I have over 25 years of experience as a teacher and translator.
I am fluent in English, French, and Italian, and my greatest professional joy is helping clients like you receive the best translations possible.
I have a vast array of clients, from individuals and small business owners, to executive and enterprise customers.
But I provide more than just fast and accurate translations.
I have a strong background in sales, and I can help you research and reach out to potential Italian and French-speaking clients.
Contact me today, and let's find out how we can address all of your French and Italian translation needs!
I have been teaching French and Italian to students for over 25 years. I'm now proud to offer my Italian and French teaching online!
I provide homework help, private tutoring, test prep, conversation practice, and complete lessons and coursework online.
Work at your own pace, and get all of the benefits of a private instructor.
Improved French and Italian guaranteed!
Contact me to today to learn more about my French and Italian online/Skype courses.
I look forward to working with you!
I grew up in an Italian family in Paris, France, right in the heart of Montmartre. Now a resident of Verona, Italy since 1991 as well as Paris, I've been a successful translator and teacher for over 25 years.
Italian to French
English to French
I specialize in technical reports, legal documents, academic theses, travel materials and more.
French: All levels; K-12; adult; test prep; business courses
Italian: All levels; K-12
University / College: Ecole Nationale de Commerce - Paris
Degree: B.A., Marketing (1985);
Accounting: 1981 - 1983 (A level): "Ecole Nationale de Commerce,” Paris.
Marketing and Sales: 1983 to 1985: "Ecole Nationale de Commerce,” Paris.
Additional Work Experience:
Sales - 3+ years
Area Manager / Export Manager (France and Northern Europe) 3+ years
-MS Word; Excel; Outlook
-Skype for online teaching