- Buenos Aires, AR
- $30 /hr
- Available now
I am a certified English-Spanish Translator from Argentina. I graduated as Technical, Scientific and Literary Translator in the Capital City of Buenos Aires, where I also startedmore...I am a certified English-Spanish Translator from Argentina. I graduated as Technical, Scientific and Literary Translator in the Capital City of Buenos Aires, where I also started specializing in audiovisual translation since 2006.
I had the opportunity to collaborate with one of the most important subtitling and dubbing agencies in Buenos Aires, Civisa Media, visiting their offices on a regular basis, and learning the peculiarities of translation for subtitling and dubbing. There, I also learnt to use subtitling software to time code.
I have also worked for the most important annual film festivals of Argentina, BAFICI and the International Film Festival of Mar del Plata, as a freelance translator, proofreader and time coder.
Nowadays, I'm also collaborating with companies abroad as a freelance translator and time coder.
After 9 years of experience and my love for this profession, I believe I can bring accuracy, efficiency and high standards to any translation, subtitling or Spanish transcription projects you may have.
María Soledad R.
English-Spanish Translator - Subtitler - Spanish Transcriptionist