Translator, Transcriber, Interpreter, Proof-reader
Ciudad de México, MX
I hold a Professional Certification in Translation and a Bachelor of Arts in Applied Linguistics.
I was brought up in a bilingual family and although our usual household languagemore...I hold a Professional Certification in Translation and a Bachelor of Arts in Applied Linguistics.
I was brought up in a bilingual family and although our usual household language was English, I had frequent contact with Spanish since my parents were living in Spanish speaking South America for most of my childhood.
For the majority of my life I have worked with a multinational humanitarian organization, participating with altruistic projects on five continents.
Additional to my involvement in social projects, I have done freelance translating in a professional capacity in the following language pairs:
Spanish to English
English to Spanish
French to English
Dutch to English
I have experience translating for governments, businesses, embassies, foundations, and medical institutions.
Approximately 6 million words translated from Spanish to English (60%), French to English (20%), Dutch to English (10%), English to Spanish (10%) in approximately 80 different disciplines.
I grew up in a translating environment; both my mother and step mother are translators.