- Birr, IE
- £7 /hr
- Available now
I am a native Brazilian Portuguese speaker and my fluent English comes as a result of an extended period of living, studying and working in the Republic of Ireland. While workingmore...I am a native Brazilian Portuguese speaker and my fluent English comes as a result of an extended period of living, studying and working in the Republic of Ireland. While working as a translator and interpreter in both countries, Brazil and Ireland, I have acquired vast experience in a wide variety of situations and subjects.
Area Covered: Legal, pharmaceutical, financial, insurance
Education Summary: I have completed a bachelor degree at the State University of Londrina in Brazil (Universidade Estadual de Londrina) in Languages and Linguistics (Portuguese and English as a Foreign Language) and I have also achieved a diploma in Data Processing.
My university specialties in linguistics together with my background in IT and in the legal field make me particularly skilful in the translation of themes related to the social sciences, technology and legal correlated documents. As a freelancer translator and interpreter for many agencies, I have also gained experience in translating pharmaceutical, mechanical and financial texts.
I have excellent translation skills in both languages Portuguese and English. I am dedicated, detailed orientated and I strive to produce accurate translations in a timely fashion. I am highly motivated, quick learning and hard working.
I am proficient in MS Office, SDL Trados and MemoQ. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of work.
Portuguese Translator & Interpreter