- Aylesbury, GB
- £12 /hr
- Available now
I have a degree in French & Spanish and having studied translation modules as part of this, I am now looking to use these skills practically. I am particularly interested inmore...I have a degree in French & Spanish and having studied translation modules as part of this, I am now looking to use these skills practically. I am particularly interested in the linguistic, problem solving aspect of translation, and enjoy analysing and translating between two languages. I also enjoy the creative side to translation, therefore I can appreciate the need to translate more than just the words themselves, but the meaning and purpose of the entire text.
I also enjoy working solely with my own language and so offer editing and proof-reading services as well.
Area Covered: Bucks, Herts.
Work Experience Summary: I have worked for large companies both in England and in France, which have involved translating business documents, and more specifically subjects such as aerospace, distribution, and logistics.
My work in France has also included proof reading business documents in French, Spanish and English for clients' presentations and meetings.
Education Summary: BSc in French and Spanish, including a year studying at the Tranlation faculty at Granada University.
Freelance translator/proof reader