- Antwerpen, BE
- €40 /hr
- Available now
As a Master of Translation at the KU Leuven in Belgium, I believe my great ambition and strong education make me a very competitive candidate for your translation. My Master’smore...As a Master of Translation at the KU Leuven in Belgium, I believe my great ambition and strong education make me a very competitive candidate for your translation. My Master’s degree and my previously completed Bachelor’s degree have given me ample experience in translating texts from and to English, French and Dutch. During these studies I have chosen to specialize within the fields of medical, cultural and commercial translations. The apprenticeship I was granted at ‘Babel Ophoff Vertalingen’ has given me a taste of translating, editing and post-editing texts in a professional environment. The month spent in Paris and six weeks in Nottingham have in their turn allowed me to fully indulge in the French and English culture. As a professional translator I have provided translations for a variety of clients, such as: Walt Disney Benelux, KU Leuven, Rolite, MaxCyte, etcetera.
This year I obtained the certificate SDL Trados Studio 2014 for Translators as well as the SDL Trados Studio 2014 for Translators – Intermediate and during my studies I had ample opportunities to experiment with the program. At this moment I am following the next course SDL Trados Studio 2014 for Translators – Advanced. I also have a partnership with professional proofreaders, thus all translations will be double-checked before sending out.
If you decide to assign me the task, I will make sure that the translation is ready within an attractive deadline and proofread by a specialized proofreader. Hopefully, we can start a nice cooperation that is positive for both parties. For further information, I would like to refer to my LinkedIn profile: http://linkd.in/1K8KJ7R.
Translator English-French-Dutch - Proofreader