- Novi Sad, RS
- £7 /hr
- Available now
I am able to provide translation, interpreting and proofreading services on a near native speaker level of English language. My translation pair are Serbian and Croatian to Englishmore...I am able to provide translation, interpreting and proofreading services on a near native speaker level of English language. My translation pair are Serbian and Croatian to English and vice versa.
I am well educated, I read a lot, am capable of meeting deadlines, serious, responsible and creative. I also spent some time in Canada, Red Deer, which significantly improved the level of my English knowledge. So far I have translated two books, one into Serbian and one into English, and I have been doing translations for the past ten years. I consecutively interpreted at a Holocaust seminar held in my city last year, as well as for a pair of Dutch journalists who wrote about bombing of Serbia that happened in 1999.
Area Covered: Novi Sad, Serbia
Work Experience Summary: Apart from oral and written translations, both into English and Seriban and Croatian, I have experience in writing SEO articles on various topics. I also do audio transcripts from English.
Education Summary: I am currently studying legal and business English at the University of South East Europe in Novi Sad, Serbia.