- Dublin, IE
- €40 /hr
- Available now
An experienced Translator, Technical Writer and Columnist, and amateur Creative Writer.
At heart, I'm a cinema, games and technology enthusiast, completely at home whenmore...An experienced Translator, Technical Writer and Columnist, and amateur Creative Writer.
At heart, I'm a cinema, games and technology enthusiast, completely at home when writing about these subjects. Experienced in reviewing movies and games, proof-reading, planning training and technical documentation (either for technical or laymen groups), elaborating efficient presentations, translation, and all that with the cherry-on-top of being quite eloquent when expressing ideas.
Job Title: Documentation and Training Department Coordinator
Company: Aleste Service
Description: Job involved coordinating a small team and also working on the development of corporative training, e-learning courses, and software manuals. Also responsible for the logistics of courseware distribution for classroom training.
Job Title: Columnist
Company: Jornal Ibia
Description: I write a weekly column about games, movies, technology and related curiosities, and occasionally philosophic texts related to these subjects. Public acceptance has been ever-increasing, and reader feedback is generally positive.
Job Title: Administrative Assistant - Training Development
Company: CIGAM Software Corporativo Ltda
Description: My duties involved the development of e-learning courses, revision and improvement of classroom training (and related courseware), low-level training logistics (organizing classrooms, gathering needed materials, etc.), and in one specific occasion collaboration with the technical writing team, for document improvement.
Job Title: Education Department Assistant
Company: iVirtua Solutions
Description: Duties involved mainly development of technical documentation for Trauma Zer0 software, comparative documents between Trauma Zer0 and competitor softwares, edict technical specification documents, text revision, software testing (mainly for simulation purposes), designing PowerPoint presentations for both training and demonstrative purposes, and constant improving of documentation in general.
Occasional emergency tasks were performed on-the-fly, should the need arise for last-minute changes, revision, adaptation of material, or elaboration of new content. Achievements include significant improvement of documentation navigability, complete revision of technical content (over 1200 pages), creating an improved documentation methodology (both improving productivity and facilitating documentation process), and creation of a new classroom training template.
Job Title: Clerk/Maintenance
Company: Ponto Digital Lan House
Description: Tending the customers, performing maintenance in the computers, restocking.
Degree: Tech Diploma
Field of Study: Internet Systems
University / College: Feevale University
Degree: Professional Tech
Field of Study: IT
University / College: IEI (Ivoti Institute of Education)
José Rafael D.