- Worthing, GB
- £7 /hr
- Available now
I am a creative and intelligent freelancer with excellent communication and organizational skills. Predominantly a writer and translator, I am also a designer. A conscientiousmore...I am a creative and intelligent freelancer with excellent communication and organizational skills. Predominantly a writer and translator, I am also a designer. A conscientious worker, I enjoy producing accurate, high-quality work across various media and subject matter.
I am equally comfortable writing fiction and non-fiction, with a good feeling for tone and style. As with writing, I translate professionally and for pleasure, specializing in acurate and sensitive translation from French into English. I can produce literal, academic translations as well as freer translations which convey the feeling and nuance of the original into the target language. I work with ease and enthusiasm on corporate and literary texts.
I've been creating websites since my early teens and am conversant with web technologies, services and trends.
Let me know how I can help with your project.
Area Covered: West Sussex
Job Title: Administration Trainee
Company: Chichester Festival Theatre
Description: A great deal of my traineeship was spent within the Marketing Department, writing copy for print and for web, writing direct mailings, promoting productions and events via a variety of viral marketing methods (especially social media) proofreading and editing brochure copy. I also devised and produced a podcast series which accompanied the summer season.
Job Title: Education Assistant
Description: I co-devised a series of educational workshops for Key Stage 2 students to accompany "La Princesse", a major performance for Liverpool City of Culture 2008. As well as co-writing the workshops, I edited and designed the project as a downloadable resource for the company's website.
Job Title: Web Assistant
Description: Having been initially hired to help migrate a product to a new platform, I took on responsibility for tailoring client-specific sites, writing web content for the company's lifestyle site encompassing a wide variety of products - from designer jewellery to garden furniture, FAQs and T&Cs, as well as writing how-to and information guides for a non-technical internal audience.
Degree: English & Theatre Studies
Field of Study: Faculty of English
University / College: University of Warwick
Writer, translator & designer