- Chester, GB
- £7 /hr
- Available now
I graduated from Cardiff University where I studied French and Maths. I spent the 2008-9 academic year as a Erasmus student at Limoges University. I then spent August 2010 studyingmore...I graduated from Cardiff University where I studied French and Maths. I spent the 2008-9 academic year as a Erasmus student at Limoges University. I then spent August 2010 studying an intensive Spanish language course at Malaga university. I have just completed an MA in translation with Language Technology at Swansea University which I passed with distinction. I have experience of translating websites, technical and medical documents, business and legal documents, and tourist information. I am a registered student with the Institute of Linguists and a Student Associate with the Institute of Translation and Interpreting. As well as freelancing I currently work in the Certified Translation Department at Wolfestone Translation.
Area Covered: Swansea, Cardiff, Chester, Worldwide- online
Job Title: Finance Manager & Senior Translator
Company: Conversum Translations
Description: Work experience module at Swansea University. I was involved in the management of this (fictional) translation company as well as undertaking translation and revision work. As part of this module we worked with two Swansea based translation companies.
Job Title: Reviser
Description: Revising French to English translations done by a non-native English translator. Translations included press release material and product descriptions.
Job Title: Freelance Translator
Description: Translations I have undertaken include a medical text, tourist information, and a art project plan.
Degree: BA (Hons)
Field of Study: French and Pure Mathematics
University / College: Cardiff University
Field of Study: Translation with Language Technology
University / College: Swansea University
Field of Study: Spanish Language
University / College: Malaga University