- St Albans, GB
- £7 /hr
- Available now
Looking for some German-English translations...
Area Covered: German-English Translations and Copy Writing
Summary: Working as a Research assistant I was able to gain some experiencemore...Area Covered: German-English Translations and Copy Writing
Summary: Working as a Research assistant I was able to gain some experience especially in translating academic texts and correspondence which I could later complement with more extensive practice in proof-reading and transcribing.
In my current position I am continuing somewhat on that path - translating especially marketing texts from German into English and English into German. Additionally my work involves marketing focused copy writing.
Job Title: Exhibition Assistant
Description: Exhibition Assistant for an international trade fair in Munich, Germany.
Job Title: Student Assistant
Company: Collaborative Research Center 597 - Transformation of the State, Bremen, Germany
Description: Paused between 08/2008 - 01/2009 because of semester abroad
Job Title: Intern
Company: German Association for Asian Studies, Hamburg, Germany
Job Title: Student Assistant to the Management
Company: Institute for Empirical and Applied Sociology, University of Bremen, Germany
Summary: I have completed my primary education with a top-grade abitur focussing especially on German and English as advanced courses. Additionally, I have a diverse background in political science, law, security studies and Asia studies, enabling me to grasp complex subjects and apply my knowledge effectively to find solutions. My academic career in particular has helped me to develop excellent writing, editing and proof-reading skills. I have further studied and lived in a number of countries including the UK where I was taught to produce sophisticated works of writing in English.
Degree: Master of Science
Field of Study: Strategic Studies
University / College: Singapore
Degree: Master of Arts
Field of Study: Asia-Pacific Studies
University / College: Leeds
Degree: Bachelor of Arts
Field of Study: Political Science and Law
University / College: Bremen, Germany
Smaller German-English translations projects