I am a qualified, experienced translator working from German and Spanish into my native language, English. I offer quality translations tailored to the needs of individual projects. Imore...I am a qualified, experienced translator working from German and Spanish into my native language, English. I offer quality translations tailored to the needs of individual projects.
I also work as a teacher of English as a foreign language to all ages and levels and am available for tutoring and proofreading.

Area Covered: Technical texts, audiovisual, certificates, environmental policy, journalism, legal, medical, culinary, marketing, general.


Work Experience
-----------------

Job Title: Freelance Translator
Description: Translating a wide variety of texts from Spanish and German into English, ranging from marketing, technical texts, journalism, environmental policy and legal documents.
From:11/Jul/2011 To:12/Nov/2011

Job Title: English Tutor
Description: Teaching English language to students of varying ages and abilities.
From:01/Mar/2010 To:12/Nov/2011



Education
-----------------

Degree: MSc Translation and CAT Tools
Field of Study: Translation
University / College: Heriot Watt University
From:13/Sep/2010 To:25/Aug/2011

Degree: MA (Hons) Modern European Languages (German & Spanish) 1st Class
Field of Study: Languages
University / College: University of Edinburgh
From:19/Sep/2005 To:22/May/2009