- Moscow, RU
- $25 /hr
- Available now
I am a quailfied translator/intepreter with 12 years professional experience, I also provide copywriting and website content services.
My fields of proficiency include generalmore...I am a quailfied translator/intepreter with 12 years professional experience, I also provide copywriting and website content services.
My fields of proficiency include general finance/business and marketing, legal and contractual documents, linguistics and literary translations. To perfect the quality and speed of translation I use SDL Trados Freelance 2007.
Area Covered: Worldwide
Work Experience Summary: Freelance Translator/Interpreter/Copywriter for a number of clients/agencies worldwide (since 2005).
Safe Services, Montenegro Architects &Surveyors, Montenegro; GPS Computer Software Ltd, England; GSL Translations, AMI Print, Intel Publishing house; Russia; Ideal Legal Translations; Dubai; TransAtlantic Translations, the USA, Blue South Translations, New Zealand. Participated in the project of translating a book by VladK.Once “The Sigma Passion” (www.vladkonce.com)
2006 – present
Companies: GSL Translations, Russia, GPC Computer Software Ltd” (“Autocab”), England, “Montenegro Architects &Surveyors”, “Safe Services”, Montenegro.
2008 - metallurgy fair «ANKIROS 2008», Istanbul, Turkey
2010 – presentation of the book “The Sigma Passion” by VladislavKozirev, England
2006 – Present
Essays -FreeOne, monthly magazine, Montenegro
Marketing materials (real estate)
A Master's equivalent degree in Translation and Interpreting at the Voronezh State University, Russia (1996-2001);
A Degree in International Economics, All-Russia Academy of Foreign Trade, Moscow, Russia (2003-2006);
Language Training at the University of Bath, England and Heriot-Watt University , Scotland;
Certificate in Practical Psychology, Russia, Certificate in Office Administration, Russia;
Certificate in Teaching Russian as a Foreign Language