Dear Sirs, I take this opportunity to offer my English-Spanish translation and proofreading services. I have a Bachelor’s degree in English Language and I am a Spanish nativemore...Dear Sirs,
I take this opportunity to offer my English-Spanish translation and proofreading services. I have a Bachelor’s degree in English Language and I am a Spanish native speaker. Among my fields of specialization are: Business, Technical, Engineering, Pharmaceutical industry and Medicine. I have served as a translator and interpreter for prestigious companies such as Bosch Packaging Technologies and Newman Labelling Systems. I take interest in finding the best equivalents and in keeping the proper idiomatic features of languages. I have managed to combine professional translation and competitive prices. My standard translation rate is 0.07 EUR per word, my proofreading rate 0.015 EUR per word. These rates can be negotiable according to the amount of words and subjects.
Looking forward to hearing from you
Ernesto



Area Covered: International


Work Experience
-----------------

Summary: Translation of Operation Manuals for Newman Labelling Systems
Translation of ePrint Skyline's website
Interpreting in technical assistance sessions provided by Bosch Packaging Technology to Cuban customers
Company: Bosch Packaging Technologies (Havana)
Description: Translation of technical specification for a spare part order

Education Summary: Bachelor's Degree in English Language
Cambridge Advanced in English
IELTS