- Patra, GR
- £7 /hr
- Available now
Translating EU material
I am naturally bilingual in English and Greek. I started translating in 1996 and built on my practical knowledge with an MSc in Translation Studies at the University of Edinburgh.more...I am naturally bilingual in English and Greek. I started translating in 1996 and built on my practical knowledge with an MSc in Translation Studies at the University of Edinburgh.
My specialization lies in the translation of medical, scientific, marketing and historical texts. Article translations I have undertaken have been published in some of the most prestigious publications worldwide, including Nature, The Lancet, Kidney International and the Times Literary Supplement. I have translated 22 books and completed 200 hours in conference interpretation.
As manager of a Translation and Interpretation agency in Greece, I work closely with companies, local administration authorities, newspapers and universities, providing translation, editing and interpretation services in various language combinations.
References available upon request.
Area Covered: Europe
Work Experience Summary: 2005 • today:
Manager, Rhyme and Reason Translation and Interpretation SVC. Professional translation and interpretation for business and personal needs of all types: medical, legal, financial, scientific, industrial, marketing, and public relations. Main clients: Various companies, Local administration authorities, Universities and Newspapers.
1997 - 2005:
Freelance translator. Main clients: University of Patras, University of Athens, International Society for the History of Medicine, Athens Medical Society, Municipality of Patras, scientific journals and other public and private institutions.
International Communications Officer, 5th International Congress on Lung Cancer, Patra, 24 • 27.01.2007.
Education Summary: 2003: MSc in Translation Studies, Edinburgh University, Scotland, UK
1997: Diploma in Language and Literature, 4th Lyceum of Patras, Greece
1996: Cambridge Proficiency in English Grade A
Translator / Interpreter