Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Emilia Mancini

    Emilia Mancini

    Translator & Interpreter

    Verona, Italy

    OVER 15 YEARS OF EXPERIENCE IN TRANSLATIONS. English-Italian & Italian-English Freelance translator Italian mother-tongue, living in Italy. Accurate, reliable, reasonable...Read moreOVER 15 YEARS OF EXPERIENCE IN TRANSLATIONS.
    English-Italian & Italian-English
    Freelance translator Italian mother-tongue, living in Italy.
    Accurate, reliable, reasonable rates.
    Thorough knowledge of English and Italian language.
    Cv, rates and references available on request.

    SOME CUSTOMERS - Direct Ones & Through Agencies

    Alstom Ferroviaria Spa, Aquarius Beach Resort, Archetype Associates Ltd, Archiva Srl, Brunelli Vini, Azienda Agricola Bonazzi, Azienda Agricola Donatoni, Azienda Agricola Tenuta Sant’Antonio, BMW Italia Spa, Carrozzeria Autodromo Scarl, Cavaggioni Group Srl, Cendant Travel Italia Srl, CIT Snc, Dal Gal & Co. Gruppo di Comunicazione Integrata, Duemme Mobili Srl, Edi-Rete Editrice Srl, Elle Zeta Edizioni Sas, Eurotrad, Faiveley Transport Spa, Ferrari Auto Spa, Ferriera Valsider Spa, Galvo Service Srl, General G3 Arredamenti, Gigliotti Group Srl, Granitex Spa, Graphi Mecc Group Srl, Green School Srl, Greenery Italia Srl, Gruppo Ferrari-Maserati, Honda Automobili Italia Spa, Hotel San Marco, ICE Gallery, Intercongress Servizi Srl, Kenya Resorts Marketing Ltd, Kuehne & Nagel Spa, Linea Fresca Spa, Macroedizioni, MP Brothers Ltd, Morando Graziano Srl, Moorer / Feyem, M.T. Group Srl, Munari Srl, Nardi Elettronica Srl, Nuova Comferut Srl, Parco Acquatico Cavour, Pedrollo Spa, Pini Bingham & Partners Solicitors, Ragatz Associates, Ranzato Group Srl, Residence Miralago, RCI Europe Ltd, RCI Italia Srl, Riello UPS, Rivista L’Allestimento del Veicolo Industriale, Rivista Queen International, SPK Group Srl, Sanskrit Investments Ltd, Sterling Airlines, Studio ATI, Studio De Novo, Studio Polacco, Tamani Jua Properties, Terme di Sirmione Spa, The Cambridge School, Ursula Gruber Communications, Varta Batterie Spa, Villa Passi, Wickston Ltd.





    Area Covered: Italy
    Work Experience Summary: 2000-to present
    Freelance translator & interpreter

    1993 - 2000
    Personal Assistant to Managing Director
    RCI Italia Srl, Verona, Italy

    RCI (Resort Condominiums International) is world leader in the exchange of timeshare vacations. Worldwide headquarters are based in Indianapolis. 60 RCI offices in the world, of which 14 in Europe. RCI Italia serves the Italian customers.

    In addition to the typical PA duties, my role was heavily characterized by frequent translation work and by the daily use of English in various kinds of communication.

    1991-1993
    Reservations Manager
    Montresor Hotels Group - Verona, Italy

    1990-91
    Assistant Reservations Manager
    The Dorchester Hotel, (5 star), London, UK

    1988-90
    Reservations agent & Trainer
    Sheraton Park Tower Hotel, (5 star), London, UK

    1987-88
    Receptionist - Cashier
    London Marriott Hotel, (4 star), London, UK

    1985-87
    Hotel receptionist & cashier
    The Linden Hotel, London, UK
    Education Summary: EDUCATION
    1975-80
    Diploma of Perito Aziendale Corrispondente in Lingue Estere’,
    Perugia, Italy (equivalent to 'A' levels / High School)
    1982-84
    Translators and Interpreters School, Perugia, Italy (English & French)
    1986
    Proficiency Certificate in English (Cambridge University Syndicate), London, UK
    1995-2000
    BA (Honours) - Psychology - The Open University, UK
    Studied part-time while working full-time as PA to Managing Director of RCI ITALIA.

    AWARDS
    1979
    Literary Prize Dante Alighieri’ for essay on medieval poetry (in Italian). Siracusa, Italy.

    PROFESSIONAL TRAINING
    1985-1991
    Sales techniques, customer care, quality assurance, 'Train the Trainer'- While working withing Hospitality Industry • London, UK
    1997
    Human Resources - Recruitment, assessment and development
    ET Line, Milan, Italy

    • £7
      /hr
    Contact

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 18 2008
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jun 18 2008
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 18 2008
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jun 18 2008
    Response time
    instantly
    Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 18 2008
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jun 18 2008
    Response time
    instantly
    Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 18 2008
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jun 18 2008
    Response time
    instantly
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    The user has no activity as a Freelancer

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2022 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies