- Shijiazhuang, RO
- €10 /hr
- Available now
I am deeply interested in collaborating with a company or individuals which are strongly related to my experience as translator/interpreter and proofreader of texts in Spanish.more...I am deeply interested in collaborating with a company or individuals which are strongly related to my experience as translator/interpreter and proofreader of texts in Spanish. I have devoted several years to literary and film translation, although I also have experience in general and technical texts on several subjects (biology, science, engineering, medicine, amongst others). I translate from Romanian, English, French and Italian to Spanish and proofread in Spanish.
I pride myself on my attention to detail and accuracy: “perfectionist” and “methodical” are two words that can describe me. Promoting consistency of terminology and style is a priority for me, as well as consistent use of language and language accuracy. If you require any further information on my background and qualifications do not hesitate to contact me.
I have excellent interpersonal skills, am communicative and energetic. I have the ability to work under pressure - as I have good powers of concentration - both on my own initiative and as part of a team.