- Encamp, AD
- £15 /hr
- Available now
Multilingual, Virtual Assistance
I provide a comprehensive range of administrative and multilingual services to businesses and individuals trying to reach French, Spanish,more...Multilingual, Virtual Assistance
I provide a comprehensive range of administrative and multilingual services to businesses and individuals trying to reach French, Spanish, Catalan and Polish speaking markets. I also create business links or partnerships with businesses in these countries and in Anglophone or Francophone Africa. I am able to offer assistance in the following areas:
• Letter and E-mail Writing
• Phone assistance
• Translation of Correspondence, Brochures, and Other documentation
• Cultural Consultancy
Letter and E-mail Writing
As a Native English Speaker, I can write or adapt letters or e-mail correspondence for you or your existing or potential business partners from either French, Spanish, Catalan or Polish into English, either on a temporary or on-going basis.
Phone assistance is also available to help you to receive or make calls to any French, Spanish, Catalan or Polish speaking country on a contract, on-going basis or temporary basis.
Translation of Correspondence, Brochures, and Marketing Materials:
As an experienced translator I can translate all your correspondence, brochures or marketing materials from either French, Spanish, Catalan or Polish into English or any of your partner's documentation or clients' requests from English to French, Spanish, Catalan or Polish.
I can advise and help you understand the specific needs or business style of your business partners or clients, and undertake research in order to answer all your questions on how to deal with French, Spanish, Catalan and Polish businesses.
I provide high quality, professional translation services to private customers as well as businesses, covering a wide range of topics and subjects. Translations are made at competitive rates, and it is possible to arrange a discount if work is offered on a regular basis or on long documents.
I can translate the following documents for you, from French, Spanish, Catalan and Polish into English, and from English into French, Spanish, Catalan and Polish into English:
• Technical documents and user guides
• Administrative documents and forms
• Academic research and articles
• Audio or video documents
Requesting samples or portfolio:
Portfolio and examples of our work are available for free on request. These include examples of:
• Administrative/Official documents Translation
• Accounting Translation
• Technical/User guides Translation
• Medical Translation
• Legal Translation
• Business and Finance Translation
• Telecommunications Translation
• Fashion and Beauty Translation
• Academic Translation
Administrative and Legal translation:
contracts, administrative documents, birth/marriage/death certificates, agreements, etc…
User guides, instructions, graphs, technical explanations, articles, and website articles, etc.
All health-related subjects, including alternative therapies. booklets, leaflets, brochures, posters, articles, etc.
Business and Finance Translation:
Articles, websites, marketing materials, etc.
Websites, articles, documents, primary and secondary sources, etc.
Fashion and Beauty translation:
Product descriptions, fashion articles, clothing and accessory descriptions
Area Covered: worldwide
Work Experience Summary: I'm a French/Spanish translator with many years of exprience in the following areas:
Stock Markets: Developments/Technical Analyses
Accounting: includes Profit & Loss Accounts/Balance Sheets, Annual Reports, Cash-flow Statements
Medical: Pharmaceuticals & Healthcare
Law: Contracts & Leases
Fashion: Terminology for Men's, Women's, Children's Clothing; Shoes, Accessories
Internet & e-Commerce
Customs: Import & Export
Tourism & Travel
Multiculturalism: Countries - Andorra, Poland, Nigeria, Togo, U.S., France, Spain
Socio-Political: Socio-Cultural Integration, Mediation/Negotiation, African Affairs, Eastern European Affairs
Education Summary: Education at a Glance:
-Computer Graphic Design
-French for Business
- Membership Toastmasters Int.
-Mediation & Conflict Resolution:additional training in Negotiation
-College Level Tutoring
-Diplôme de Traducteur Commerciale
-Institute of Chartered Secretaries and Administrators,ICSA
-Diploma Bilingual Secretarial Admin
MULTILINGUAL VIRTUAL ASSISTANT