- Buenos Aires, AR
- $20 /hr
- Available now
Spanish Writing & Translation EN>SP. Professional Science, Health and Environmental Communication
Professional, over 20 years experience in Science, Health and Environment Writing, Proofreading, Translation EN>SP. Web content, Journalism, Apps, Books, Brochures, Productmore...Professional, over 20 years experience in Science, Health and Environment Writing, Proofreading, Translation EN>SP. Web content, Journalism, Apps, Books, Brochures, Product descriptions-.
Native Spanish speaker, translate to Neutral/Universal Spanish so your product will reach the wide Spanish speaking community worldwide, clear and accurate.
My writing and translation work is "human" and includes a detailed checking of the text, to give you an accurate and professional product, with special detail in grammar, punctuation, spelling, and providing the tone and style you need according to your specific project and audience.
I'm a Biologist, Postgraduate in Science, Health & Environmental Communication, with Superior Studies in English (Cambridge Institute, Argentina).
I work for the last 20 years as a Journalist and Science textbook writer and educator in middle-high school. In the last 3 years I work as an independent full freelancer. I have done in these years more than 150 jobs in freelancer's sites (Elance, Odesk, Guru) with the best feedbacks. I'll provide you the links to check my performance and feedbacks.
I invite you to visit my own website where I write: www.tecnocienciaysalud.com, so you could know about me and my work. Check https://www.elance.com/s/edit/debi-f/ to know about my work as a freelancer.
You will receive the work in time, and according to the guidelines.
I offer you:
ENGLISH TO SPANISH TRANSLATION,
SPANISH PROOFREADING & EDITING
For web content I apply SEO knowledge (key words, meta description).
Im specialized in writing and translating about:
Health / Medicine
Science / Research
Biology / Life sciences
Nutrition / Diet / Weight Loss
Fitness / Wellness
Biotechnology / Genetics
Ecology / Environment
Biochemistry / Pharmacy
Contact me to discuss your project.
Science & Health Pro Writer & Translator EN to SP