- Christchurch, GB
- £10 /hr
- Available now
* I am currently unable to take on any freelance projects. *
My name is Clémentine, I am a native French speaker living in England and a qualified and experienced linguist. I have been working as an En>Fr translator and amore...Bonjour!
My name is Clémentine, I am a native French speaker living in England and a qualified and experienced linguist. I have been working as an En>Fr translator and a fully qualified French teacher in the UK for 12 years.
My professional linguist journey includes:
• An excellent, native level of French
• A degree in English Language, Translation, Literature and Civilisation Studies from the University of Burgundy, France (2004)
• Bilingual proficiency in English, acquired through 12 years of living and working in the UK
• A PGCE in MFL (teaching French at secondary level) from Birmingham University (2006)
• 8 years’ experience teaching French to British teenagers in a secondary school
• Registered as a self-employed En>Fr translator since June 2014
• Translations on various topics: luxury fashion and editorial copy (Boticca, Farfetch), travel (easyCar, museum Casa Lercaro), financial marketing (AFSIC), e-learning (businessenglish.com), and many more…
With excellent language skills in both English and French, I deliver high quality human translations which are accurate and faithful to the original version, grammatically correct and completely natural sounding to a native French speaker - I will work with a document until I am 100% satisfied with it. I have always received extremely positive feedback on PPH.
I look forward to helping you with your English to French translations,
Eng>Fr Translator & proofreader. Native French speaker, fully bilingual French/English, qualified French teacher.
Lovely to work with.
Pleasure to work with!
Translations provided on time and happy with the quality of work. Lovely person to work with.
Great service - real quick turnaround and communicated all the way. Would use again.
Clémentine did a fantastic job yet again with translation. Always on time and always well translated. 100% would use again
Clémentine did a fantastic job of translating a lot in a fairly short space of time. Punctual and courteous in her email responses I would certainly look to use Clémentine's services again. Thank you very much!
Perfect translation partner. Deal with confidence.
Excellent work - very thorough. Highly recommended!
Fabulous job - would work with again.
Swift worker, good communication. Will definitely use again. Thanks Clémentine!
Thank you Richard, it was a pleasure working with you!
Clémentine was an absolute pleasure to work with and produced some excellent quality work. I would definitely recommend her to fellow PPH-er's