- Hong Kong, HK
- £20 /hr
- Available now
In Hong Kong where both English and Chinese are official, both languages are taught in school and are mandatory subjects . So being a native Chinese and completing Form 7 in Hongmore...In Hong Kong where both English and Chinese are official, both languages are taught in school and are mandatory subjects . So being a native Chinese and completing Form 7 in Hong Kong, I can read, write and communiate with both languages.
1. Excellent writing skills in both English and Chinese along with both academic and non-academic style
2. professional translation skills from Chinese into English and vice versa
3. Experienced on writing, editing and proofreading academic essays on most of the Arts subjects.
1. Ability to translate Chinese classic literatures; good understanding of Chinese Moral precepts of Confucianism; good understanding of Chinese Buddhist Background and Taoism.
2. Ability to translate media articles, News release, media analysis reports, media Programmes, movie posters and synopsis and so on.
1. Ability to write, edit and proofread academic essays in most of Arts subjects both in Chinese and English
2. Ability to writing prose, narration both in Chinese and English
Area Covered: hong kong
Education Summary: St Francis Xavier's College, Hong Kong
Form 1 to Form 7