A final edit of my new book "Smashed on the Steppes" to be published by Old Street March 2013
I offer ghostwriting, Russian to English translation, research, editorial and proofreading services.
An award-winning published author, I also have 12 years experience as a Russianmore...I offer ghostwriting, Russian to English translation, research, editorial and proofreading services.
An award-winning published author, I also have 12 years experience as a Russian to English translator.
Area Covered: London, remote
Work Experience Summary: I am the author of 3 books involving Russian to English research and translation. They are on recommended reading lists at US universities, including Harvard. My last book The Voice of Leningrad won a New London Writers Award.
Numerous clients as researcher and translator:
The office of the first President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev (full-length work on history and politics)
Dr Michael Jones, author - for his books Leningrad State of Siege and Total War (pub. John Murray)
Hermitage Museum, St Petersburg - conference documents
Galatea Trust UK - book of letters, research on siege of Leningrad
I also ghostwrite memoirs - I have done these for members of the Bukharan Jewish community, London
Education Summary: Bsc (Econ) from London School of Economics
Member of the UK Translators\' Association
Member of Society of Authors UK