Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Dot Boughton

Dot Boughton

Translator, Editor, Archaeological Small Finds Specialist, Museum Collectio...

Lancaster, United Kingdom

German, English and French speaking

I am a bilingual (English/German) translator, archaeologist and museum professional with skills in writing, editing and proof-reading texts in both English and German. I hold a...Read moreI am a bilingual (English/German) translator, archaeologist and museum professional with skills in writing, editing and proof-reading texts in both English and German. I hold a BA from the Freie Universität Berlin (1999), an MSt and MPhil from the University of Oxford (2000, 2001) and a PhD from the University of Central Lancashire (2015) and I have written and edited numerous articles in both English and German, amongst them book chapters, catalogue entries, magazine articles and museum labels. I translate book summaries from English into German on a regular basis for publishers based in London and the South East (see example in my portfolio) and enjoy my translation work very much. I am able to read and translate German texts into English that were written in 19th/20th German typefaces/handwriting such as Fraktur, Suetterlin and Kurrent. My specialist subject areas for writing, editing and translation are any of the social sciences (archaeology, history, anthropology, etc), but I have also translated modern texts and articles dealing with art and technology.

    5.0
    (2)
    £20
    /hr
Contact

Skills

editingproofreadingGerman <=> English translationGerman translationcontent writinghistory writingcopy editingEnglish grammarGerman <=> EnglishGerman interpretation +1
German vocabulary
Industry expertise: Art, Education and Entertainment

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
2
Freelancers worked with
0
Last active
Feb 24 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
4
Buyers worked with
4
Last active
Feb 24 2021
Response time
instantly

Skills

editingproofreadingGerman <=> English translationGerman translationcontent writinghistory writingcopy editingEnglish grammarGerman <=> EnglishGerman interpretation +1
German vocabulary
Industry expertise: Art, Education and Entertainment

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
2
Freelancers worked with
0
Last active
Feb 24 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
4
Buyers worked with
4
Last active
Feb 24 2021
Response time
instantly
Skills Insights

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
2
Freelancers worked with
0
Last active
Feb 24 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
4
Buyers worked with
4
Last active
Feb 24 2021
Response time
instantly
Skills Insights
editingproofreadingGerman <=> English translationGerman translationcontent writinghistory writingcopy editingEnglish grammarGerman <=> EnglishGerman interpretation +1
German vocabulary
Industry expertise: Art, Education and Entertainment
  • Portfolio (17)
  • Offers (1)
View All (17)
Translate 500 words of English->German, German->English
  • Rating: 100%
  • Sold: 1
Translate 500 words of English->German, German->English
$30
Dot
Dot B. United Kingdom
View
or contact
  • Delivery in 1 day
  • Sales 1
  • Rating 100%
  • Reviews
  • Purchases
  • Endorsements
Hide feedback
Translate 500 words of English->German, German->English
Translate 500 words of English->German, German->English
$30
  • Posted: 4 Jun 2020
  • 100% Positive
  • Sold: 1
  • 1
  • 08 Jun 2020 Jacoba A.
    Jacoba A.
    Berlin Wilmersdorf, DE

    Dot B. did an excellent job and I am very happy with the translation and communication!!

GERMAN Native Content Writer (£20/500-word articles)
  • Adminby Admin G.
  • Posted: 26 Sep 2019
  • 11
  • 14 Oct 2019 Admin G.
    Admin G.
    London, GB

    Dot has been great to work with since the beginning and I will definitely work with her again when needed. She provided quality work and wrote 14 articles of 500 words in less than 7 days! We needed to work really quickly for one of our clients and Dot made sure we were on time. She was also available and replied quickly the PPH messages.
    I highly recommend her work if you want quality and efficiency.

Milestone for Dot
  • Benjaminby Benjamin L.
  • Posted: 1 Nov 2019
  • 0
    No result found
English to German translation for an online app
  • Emerby Emer K.
  • Posted: 26 Sep 2019
  • 0
    No result found
2866303255448125979902552949

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • Plus Works
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy