- Thessaloniki, GR
- €33 /hr
- Available now
EN>EL Website Content Translation
Your business and professional reputation rely on written content, messaging, and communications that are clear, concise and free of errors. To convert your message in a naturalmore...Your business and professional reputation rely on written content, messaging, and communications that are clear, concise and free of errors. To convert your message in a natural and engaging way you need top-notch linguistic services that will get you value, leads, and sales.
If you are looking for a:
- Native Greek linguist (BA, MA) with solid background in Research and Education, both Greek and English, experienced in Literary and Scientific Publications
- Highly-skilled Professional Translator specializing in Web/App Localization, Marketing, and Technical Documentation
- 100% accurate, Search-Engine-friendly translation that will read, hear and feel as natural as breathing to your Greek-speaking audience
- Highly-organized, creative minded, and motivated to excel individual
Then, welcome to my profile! If you'd like to make your presence felt around the Greek audience, I'd love to introduce you.
I deliver Premium Translation and Reviewing services on Website content, iOS and Android Apps, Business Correspondence, Marketing Copy, Highly Technical Documentation, Books/E-books, Blogs/Articles, Training and Presentation materials, Resumes, Subtitling, and more, to the delight of my clients and their audiences. I'll be glad to do it for you as well.
- Over 7 years of professional experience.
- Expert in Creative Translation with a marketing twist.
- Highly skilled in Literal, Educational, and Academic translations.
- Good command of the terminology used in Legal and Financial fields.
- Able to prioritize work and meet tight deadlines.
My working ritual for any project I’m taking on is as follows:
1. Thoroughly interview you — I want to know everything about your project’s scope, target audience and available material (as to adapt and localize the translation to your market, maximizing engagement, downloads, clicks and sales)
2. Run Keyword Research — to track down the EXACT words and expressions the users in your desired country or region are using to look for your products/services. These findings will be naturally integrated in the translation
3. Perform High-Quality Translation in an accurate, clear, consistent, and stylistically appropriate way
4. Proofread and double check (to ensure 100% flawless, perfectly localized final document/s)
5. Timely deliver
If you are looking for Top-Quality English-Greek Translation Services, enhanced by the marketing touch you desire, contact me today with your project’s details, and see your reputation and sales reaching the Greek bright blue sky!
English - Greek Professional Translator, Localization Expert