- Bondoufle, FR
- £7 /hr
- Available now
I’m a native French speaker translator and information researcher.
Graduated 20 years ago at the Paris School of Interpretation and Translation in specialized translation (English/Russianmore...I’m a native French speaker translator and information researcher.
Graduated 20 years ago at the Paris School of Interpretation and Translation in specialized translation (English/Russian to French), I decided to work as a freelancer following a varied experience in the Banking and Asset Management sectors which included risk manager, IT professional analyst and consultant roles within Risk, Compliance, IT and Back-offices departements.
I now use my extensive business background and my experience in writing and controlling specialized documentation, websites and E learning tools, as a freelance translator and information researcher.
During the last 20 years, an important part of my work involved writing, checking and translating internal policies, code of conducts, annual financial regulatory reports, funds prospectus, tender documents, training, E learning and sensibilization tools as well as user guides, commercial presentations and brochures.
During this period, I also gained hands on experience working on trading and risk management software localization projects.
My other fields of competence include translating websites and all kind of materials for the non profit sector, in particular, for Non Governmental Organisations specialized in Human rights and International cooperation.
Area Covered: Europe