- Nyon, CH
- £18 /hr
- Available now
Translation of legal, technical, business documents in French, English, Vietnamese;
Interpretation & Cross Cultural Business Negotiations in English, French, Vietnamese,more...Translation of legal, technical, business documents in French, English, Vietnamese;
Interpretation & Cross Cultural Business Negotiations in English, French, Vietnamese, and German;
Business & Leisure Travel Services to Vietnam;
Language Crashcourse for businessmen in Geneva;
Consulting services for Vietnam market.
Area Covered: Switzerland
Company Name: Saigon Business Corporation Pte Ltd
Industry: Management Consulting
Summary: 20 years experience in translation and interpretation of legal and business documents for law firms, banks, embassies, publishing companies, SMEs in Singapore, Vietnam, and Switzerland.
Specialized in Cross-Cultural Communication. Vietnamese
Language Teacher for over 1000 Professionals for relocation to Vietnam. Current teaching job in Marketing and Communication at UBIS-Geneva.
Certifications and Professional Affiliations:
Member of Institute of Legal Secretaries (Bristol, UK);
Member of SECSuisse Legal Secretary Institute, Switzerland;
Certified Translator in French, English, Vietnamese (Switzerland);
Registered as Vietnam Expert under Swiss Business Hub, OSEC Pool of Experts and Vietnam Embassy in Switzerland.
More info on www.yourvietnamexpert.com
Job Title: Legal Assistant
Company: Lalive Attorneys-at-law, Geneva
Description: Working by Lalive Attorneys-at-law in Geneva, I have translated legal documents for clients of our law firm. Lalive is one of the top five law firms in Geneva and one of the world top ten law firms specialised on International Arbitration. Furthermore, I have worked as technical assistant for the publication of the ASA Bulletin in three languages (German, French and English). The job requires fluency in the three languages and perfect spelling and layout skills.
Education Summary: Master of Business Administration, University of Hull, UK
Bachelor of Arts in French & Political Studies, HCMC University
Full French Education, Lycee Yersin, Dalat, Vietnam
Other professional training
Certificate of Translation French-English-German, University of Neuchatel, Switzerland
Diploma of Swiss Institute of Legal Secretaries, SEC Secretaire juridique, Lausanne, Switzerland;
Legal Secretary Diploma, Institute of Legal Secretaries, Bristol, UK;
Anh Tho A.
Your Vietnam Expert