- Wrexham, GB
- £7 /hr
- Available now
Translation or proofreading from French or German into English by a native English speaker. I have 3 years of post-university translation experience and have experience of translationmore...Translation or proofreading from French or German into English by a native English speaker. I have 3 years of post-university translation experience and have experience of translation in a number of areas, notably media, entertainment,business, and social sciences.
I am also able to provide language tuition services over the internet.
Area Covered: Worldwide
Summary: Translation of 50 000 word document in the social field from French-English
Proofreading of content for websites translated from German into English.
Tuition of English to a German native speaker as exam preparation.
Job Title: Localisation Tester
Company: Nintendo of Europe
Description: Proofreading and localisation testing of games on the Nintendo Wii and DSi consoles.
Job Title: Translator (French - English)
Company: Ankama Games
Description: Translation from French into English of the company's MMORPGs, DOFUS and WAKFU, as well as any extensions and add-ons, books and magazines published by the company, the scripts of the animated series and various short-films produced in-house, marketing information, website pages, and business, legal and administrative documents.
Education Summary: BA (Hons) French and German 2:1
Translator French-English, German-English