- Sydney, AU
- €10 /hr
- Available now
I am a professionally qualified translator with upper first class degree offering my service here on People per hour.
My 3 languages of specialisation are English, Italian andmore...I am a professionally qualified translator with upper first class degree offering my service here on People per hour.
My 3 languages of specialisation are English, Italian and German. I can translate any into any other of the remaining two.
I decided to become a freelance translator because talking, speaking, writing and understanding foreign languages is what i do best and with most ease and there is no better value in work than doing something where you feel so confident that you can focus on excellency.
My professional history consists not only of mere translating but touches business management, personal training, professional music recording, electronics and musical instrument repair and other fields of personal interest. This translates (no pun intended) into a quality of workmanship that expands from the mere manual of translation but it is the fruit of knowledge gathered on the field.
Please find more about me into my skillset and feel free to contact me. I guarantee you fast response and delivery time.
Areas of Expertise:
- Technical (Mechanical, Electronical, Audio, Technology)
- Fitness and Sports
- Medical (Biotech, Anatomy)
- Literary (Modern Literature)
- E-content translation (Emails, E-Marketing, Webpage translation)
- SEO translation (course in progress)
Sono un traduttore professionista laureato con merito ed offro i miei servizi qui su people per hour.
Le mie lingue di specializzazione sono il Tedesco, L'inglese e L'Italiano. Posso tradurre da ciascuna di queste lingue verso qualunque delle due rimanenti.
La mia esperienza professionale si basa non sulla sola traduzione ma mi vede ed ha visto impegnato come manager di piccola impresa, personal trainer, musicista professionista, riparatore materiale elettronico e strumenti musicali ed altri campi che rientrano nei miei interessi personali. Questo si traduce (perdonate la battuta) in un lavoro la cui qualità evade dai confini del manuale di traduzione ma è bensì frutto di esperienza maturata di prima mano sul campo.
Per saperne di più consultate nel dettaglio le mie abilità e non esitate a contattarmi. Garantisco risposta e tempi di consegna brevi.
Professional Translator German - English - Dutch - Italian - Swedish
It's always great to work with Alexander. Very clear, good service, good price and always on time.
All my translation workflow now goes through him. He's fast and good quality.
Great as usual. Always on time, reliable and a great job.
I am a returning customer. That says enough. :)
Very quick and efficient. I recommend.
This is real pleasure to work with Alex. He is real professionalist. Thank you :)
Thank you for your trust. I hope your business will grow even more now
Perfect job. Thanks!
Excellent business relationship
very fast and accurate
Great work as always
No result found