- Nizwa, OM
- £30 /hr
- Available now
My name is Abdallah Boshra Y. Saeed. I m an Arabic native speaker, specialized in English Language, so my main working language pairs are "English to Arabic". I havemore...My name is Abdallah Boshra Y. Saeed. I m an Arabic native speaker, specialized in English Language, so my main working language pairs are "English to Arabic". I have been working for the last 10 year for a large number of agencies and direct clients.
Travel and Tourism
Computer and Information Sciences
Internet and its applications
And many other fields
Big General & Technical Projects from Arabic to English:
ï‚§ King Fahad Airport New database Operation System (4500 words).
ï‚§ Starch & Glucose Factory Business Proposal (3000 words).
ï‚§ Preparation for Negotiation at Female Administrative Leaders in Public Sector (2500 words)
ï‚§ Photography Book (2000 words)
ï‚§ Arabian Training Centre Business Brochure. Oman (1000 words)
ï‚§ Ministry of Water & Irrigation Business Plan. Saudi Arabia (4000 words)
Some general and specialized articles for magazines (about 120,000 words. www.qafilah.com and poetry in www.sudaneseink.com I was also selected among the winners at www.poetry.com in 2005.
Thousands of Certificates (birth, school, university certificates, and other certificates)
Many other financial, Legal, Economical, commercial, Accounting and political files.
Area Covered: Translation, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription
Company Name: Translation House
Work Experience Summary: Working in teaching English and Translation since 2000
Education Summary: Bachelor (HONS) of Education- English Language, from the University of Gazira in Sudan 1999
Freelance Translator Englsih/Arabic