Welsh Projects
Looking for freelance Welsh jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
opportunity
Voice artist from various languages needed, Male and Female
Hello there, We are doing some e-learning animations and really need trusted and great voice talent for our long term journey. We will need both voice recording and translation services as well. We have following languages to get the voice over for: 01 - German 02 - Spanish 03 - Italian 04 - Welsh / North Welsh 05 - Arabic (UAE Based preferable) 06 - Bengali 07 - Indian 08 - Dutch 09 - English (UK accent) Important Note: Please be aware that we will conduct a test, we will send you a short paragraph of text and you will translate it and record it with your best voice, then we will short list and will try to work with all short listed candidates as we don't use only one person's voice. All the best, and I hope we will have the best talent to work on this long term business. Looking forward to your applications. Thanks!
19 hours ago24 proposalsRemoteResearch contact names and emails for advertising opportunities
I am launching a new magazine specialising in Mountain Biking in Scotland. I have collected potential brands / businesses who would be potential advertisers and sponsors. I'm looking for assistance in finding the relevant person and their contact details to open up conversations about our advertising and sponsorship opportunities plus how they can contribute to the content within the magazine, website and social media. Potentially could do with some help with outbound messages and management which will be mainly email based. I have a media pack ready to send out and an email script to pass on. Any feedback and input on the media pack(s) will be really useful too. Initially the magazine will be Scottish based but bigger brands based in the UK and Europe could be targetted. As part of the bigger plan a Welsh and North of England version will be added within the next 12-18 months. Any other advice would be greatly recieved.
2 days ago23 proposalsRemote
Past "Welsh" Projects
Need voiceover artists with either a Scottish or Welsh accent
A voiceover artist is sought to narrate a recruitment video for the NHS of the UK. The aim is to encourage participation in a public survey meant to understand healthcare needs and priorities. Distinct Scottish and Welsh accents are required to warmly inform viewers about the survey's purpose and importance in motivating participation. Experience authentically portraying regional accents through clear pronunciation for advertising or professional work is crucial. The paid role involves a 90-second narration of a 205-word script for a Facebook ad. Proficiency in nuanced intonations of Scottish or Welsh dialects is key for engagement. Artists who have demonstrated success accentuating regions accurately within short turnarounds for time-sensitive projects are preferred. Samples showcasing comparable work may be provided.
I need a overlay image of the Welsh flag
I need an overlay image of the Welsh flag going through the word Benidorm if anyone can help
opportunity
English to Welsh translation of transcript – 50 mins max
Hi there Looking for proposals for a professional translation of English video transcript into Welsh. Quick turnaround is required and proposals must be able to complete the translation this week (11 December – 15 December) within 6 working hours of receiving the English transcripts. Please don't respond to the project if you cannot fulfil the requirement. Total length is 40-50 minutes of conversation across 4 separate outputs. We will provide you with the .SRT subtitle file of the videos in English along with the videos for your reference. Please replace the English with the Welsh translation line-by-line.
Logo for Wild Welsh Wood
Im looking for a professional logo (no silly stock ones) for my firewood and biomass woodfuel business Wild Welsh Wood
A logo showing people and flowers or plants
We are a group of volunteer gardeners and I want the logo to show that lots of people are involved creating beautiful gardens. It needs to be suitable for embroidery on clothing and it needs our name in English and Welsh. Wrexham community gardeners cyuned garddwyr Wrecsam
opportunity
MySQL 8 Character Set & Collation Creation
We are seeking a skilled professional to create a MySQL 8 Character Set & Collation for the 'ISO-8859-14 / Latin-8 / Celtic' character encoding. This will be used to provide Welsh language support in a MySQL database which utilises UTF-8 encoding.
Welsh to English transcription and translation
I have a new project that involves Welsh transcription and subsequent translation into English. Is this something you're able to help with? The accent is from the North Wales region. Let me know: a) if this is something you could help withb) what's the cost per minute for Welsh Transcription c) what's the cost per word for Welsh to English translation Thanks,
Rush Job for this morning, English to Welsh Translation
I need someone who is experienced in translating documents from English to Welsh. I have two, one pager documents to be translated in the next few hours. We are willing to pay a rush fee, and should this prove successful may result in more work. Will ask you to sign an NDA. Please let me know asap if you are free this morning, can do the documents and what is your hourly rate.
Email data base for Welsh Business
I would like to create a list of welsh businesses, work address and email addresses. This is probably an ongoing job as I appreciate there is a lot of Welsh Businesses to collate.
English to Welsh - Documents and Website
We have a series of documents to translate into Welsh, plus selected web pages to match up with existing content. Each project will range from 2,000 to 17,000 words.
pre-funded
I need a logo created for a welsh external cleaning company
Please send quick mock up I’m looking for a BOLD logo. Company name is “CLEAN CYMRU” I’d like a Welsh dragon featured. Bonus points if the dragon is using a pressure washing lance!! I’d like a file in reverse colours too for putting on to red shirts etc
I need a logo
I need a designer to create a logo for me - primarily for use on social media but also to be versatile so I can use it for business cards. Thank you. My company name is Cariad World Travel and Cariad is welsh for love. The tag line is Dream Plan Book
opportunity
Get app back online - JavaScript, Angluar & Ionic frameworks.
We had an app developed a few years ago written in JavaScript with Angluar & Ionic frameworks. It has now been removed from the app store etc because of "unresolved issues" This is quite a simple app, it is an audio walking trail. The person follows the map to the next location, they can then play the appropriate audio file. It is bi-lingual, in both English and Welsh. (see screen captures). Ideally I just need the app updated to get it back onto the apple & google stores. i need your advice on budget to do this. Ideally i would like someone UK based, who can keep this app up to date on a regular basis.
opportunity
Writing of a Manufacturers warranty
We need a detailed clear and easy to understand warranty written. This is for a new type of modular home. It’s t’ be based under English and Welsh Law. We need to protect both ourselves and the products. The products are from third parties and this needs to be factored in. We need a draft in 7-10 days. We expect you have the basic outline of what a warranty would look like and we can add details. Thanks in advance.
Welsh Tapestry Image
Hi there, I need a Welsh Tapestry repeating pattern designed, preferably in vector format, that can be used initially for the reverse side of some retail packaging and then potentially on retail products - I would like two versions, the first as per image 1 and 1a and the second as per image b. Thank you for looking.
Native Welsh transcribers and translators
Hello. Are you UK-based and a Welsh native speaker, with experience of transcribing Welsh-speaking audio interview audio into Welsh text or translating from English into Welsh? Please contact me on sandra@bristoltts.co.uk for more information. Sandra
opportunity
2 Year Birthday Video
Our business is 2 years in November and we are looking for someone to create a one minute long video for social media and our website to show what we have achieved over the past 2 years. We have some content already but there would be some content creation involved. We are an ethical business supporting libraries of things to open in Wales. We want to make borrowing as easy as popping out for a loaf of bread. The video would need to be bilingual english and welsh as well as having captions. We want to reach people interested in borrowing but also potential funders to show the range of work we have done as well as highlighting why borrowing instead buying can save money, save space and save the planet! Some ideas we had are showing a map of of how many LoTs in wales back in 2020 compared to now. Photos of community events in our network and some voice overs of people who have borrowed stuff and why it is good and maybe the founders saying thank you to everyone etc etc We need it by 21st November 2022
Drainage & Highways System Design - 31 units
We are a developer based in LIverpool undertaking a scheme for 31 new houses in Malpas, Cheshire We are looking for a fee proposals for the design of foul and surface water drainage solutions for the scheme, along with highways design if this is something you can assist with? This will need to include: • Surface water drainage of domestic properties • Surface water drainage of public highways • Assessment of potential to dispose of surface and highways drainage by sustainable means • Foul water connection design to public sewer • General Foul Water system design • Pumping/ sewage treatment design for properties in area of units 24-28 (exact requirements unknown until level assessment complete) • Any other information required for Welsh Water sewer adoption process Additionally if you are able we also require assistance with • Cut and fill level assessment for site • Design and detailing of adoptable highways I attach a plan of the site. We have detailed levels assessment including invert of nearest highways drain (which is getting a camera survey shortly) and I’ll dig out the soakaway tests done for phase 1 Current land use is green field When reviewing the site plan the area circled red has already been constructed, although the highways drain soakaways will need to be incorporated into the new system as theyre currently in the way of a few houses