Ukrainian Projects
Looking for freelance Ukrainian jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Accurate translation of English text to Ukrainian
We need a translator who can accurately translate English text into Ukrainian. Place Ukrainian translation into the table opposite each section of corresponding English text. We need the translation as a Word document by 18 April 2024.
10 days ago54 proposalsRemoteAccurate translation of form from English text into Ukrainian
We need a translator who can accurately translated each section of the form into Ukrainian within the form layout. Each section of Ukrainian translation must be placed under the English text, beside the highlighted 'translation' subtitle. The form needs to be returned as a PDF by 24 April 2024.
10 days ago39 proposalsRemoteopportunity
Marketing and Communications Officer
We are looking for a marketing and communications officer to support and promote a community photography project around the Waterloo area; a reflection and celebration of the local cultural heritage which is taking place summer 2024. Must be U.K based. The overall purpose of this role is to: - Build a communications base for the exhibition (website, social media etc) - Promote the exhibition to local people, local workers and visitors - Achieve a high profile for the exhibition This will be a freelance role running from now to October for the main workload with a smaller workload carrying on until February 2025. Skills required: - Demonstrable successful experience in a similar role - Strong social media marketing skills - Excellent written and oral communications skills Specific tasks will include: - Create and maintain a use-friendly website using wordpress - Establish and develop a suite of social media accounts - Link the exhibition to existing social media activity - Commission and disseminate a range of marketing materials including printed flyers, posters etc - With the curator and other team members, write and disseminate press releases and achieve a presence within traditional print media, broadcast media and other outlets - Work with external partners to achieve a marketing presence (eg the Waterloo BID, other local cultural organisations, universities etc) - Promote the Ukrainian dimension with local and national organisations to achieve a profile locally, regionally, nationally and internationally
24 days ago4 proposalsOn-site in London, GB
Past "Ukrainian" Projects
Translator /designer needed to translate leaflet into Ukrainian
We need a translator with design knowledge who can translate the leaflet text into Ukrainian within the existing design format. We need a print ready VECTOR PDF in Ukrainian by 24 April 2024.
Translate and prepare for print in Ukrainian
We need a translator who can translate a letter into Ukrainian and return it as a PDF ready for print in the layout it is in with the logos remaining in the positions they are currently in.
Ukrainian-Speaking Proofreader for Linguistic Game Project
We are looking for a qualified native Ukrainian individual to join our dynamic team in the creation and development of an educational game for Ukrainian language learners on our online teaching platform. Job Description: As a Ukrainian Proofreader, your main role will be to check the spelling and syntax of approximately 400 sentences in the game. You will play an essential role in ensuring the linguistic accuracy of the content, contributing to providing a high-quality learning experience for our users. Responsibilities: - Review the content meticulously for grammatical accuracy. - Enhance clarity without altering the intended meaning. - Ensure linguistic and cultural consistency of the content. - Work closely with the development team to guarantee the quality of the final product. Ideal Skills: - Native Ukrainian speaker with an excellent command of the language. - Impeccable spelling and knowledge of Ukrainian syntax - Ability to manage a table and modify column values - Ability to work efficiently and meet deadlines. Conditions: - Freelance work. - One-time mission - Salary will be discussed during the recruitment process. Your expertise will help provide users with an impeccable language experience in our game, promoting both fun and learning. We're eager to collaborate with someone who shares a love for language and precise communication. How to Apply: If you meet these criteria we invite you to send your CV and a cover letter. Let's create a flawless linguistic game together!
Translate and prepare for print in Ukrainian, Pashto and Dari
We are looking for the below card to be translated and laid out in 3 languages Pashto Dari Ukranian We are interested to hear from designers able to do so in all or any of the languages. Our rate will reflect the number of language you are translating into. Please confirm in your response how you will ensure the translation is accurate and laid out to best reflect content once translated.
Polish + Ukrainian to English Assistance for a Shopify Webshop.
We need someone who can work with our two big suppliers in Poland and Ukraine so they must be able to speak fluently Polish and/or Ukrainian. PLEASE UNLESS THIS IS YOUR MOTHER TONGUE OR FLUENT DO NOT RESPOND AND WASTE EACH OTHERS TIME. We need to create a new shoptify e-commerce site - in conjunction with my Indian office - and the head of dev there. He will look after the site. But we need: Someone to liaise on user name and password protected supplier sites. to get their product literature, to then take it and ensure its gone to my developer in India. The products will have names and descriptions, these need to be translated into english. For example: Our first supplier has a catalogue of items we need to take all pictures and get them uploaded to our portal. This needs to be done in a structured way so the developer has the range, and the description, and in that way it can. be easier to identify the product and the range. The shopify sales portal is to then be used to sell B2C and B2B. The work isn't a one off - its to be spread over a period of time. We need YOU to be genuine in this, we have someone who can check who is Polish but not able to work on this project. This will be on-going.
Translation of Children Stories
I am looking for translators to translate children stories consisting of around 1000 words from English to various languages like Arabic, Bengali, Dari, French, German, Italian, Polish, Pashto, Portuguese,Romanian, Russian, Spanish, Urdu, Ukrainian,
English to Ukrainian translation
Hi I need someone to translate a short text from English to Ukrainian, approx, one page.
Transcript of interview with war 1 refuge W to German or English
Hi, I am workling on a super low budget film about Ukrainian war refugees in the city I live, Görlitz. Therefore I need someone to transcript the interviews wih timecodes (about every 30 Seconds). The first interview was recorded in Ukrainian. Then the interview needs to be translated. Ideally to German, but English is ok too. German would be better though. For now it is just one interview, but there will be more.
Need CREATIVE DESIGNER for Personal Brand Website
Hello, I need a personal brand website built by a very creative designer - someone who will not wait for text from me but will write his own. I need someone to simply built me a personal website with the information that I will provide. All other information you can get online or use my https://propelaikit.com AI tools. Basically, I need someone who is initiative and will not bother me a lot. Someone, who is flexible as I may change things in design and such... I attach the logo so you have an idea of the look: black and gold colors, white is the third color. I am a marketer, web designer and SEO consultant. My nice is: psychic, metaphysical, Magick, tarot, astrology, etc The theme that I want to be installed is called CONVERTIO and here is the example: https://preview.themeforest.net/item/convertio-conversion-optimized-landing-page-theme/full_screen_preview/37185980?_ga=2.2456632.904792383.1696767495-600032310.1696767495 I can give you access to my AI tools, I have https://propelaikit.com and you can use these tools to write text about me. I will provide ideas. You can ask me questions and write a text like interview (my answers). I want a very powerful position on this website as a marketer. I want a word MARKETING to be in the header, designed like a logo to match the design. I want header black and gold, with menu being black with gold letters and gold separators. I will provide photos. I also want to state on the website that I am an American who lives in Ukraine and doing web design out of Ukraine. That I support liberty, freedom and independence. That my designs come from the soul, that I feel what the person needs and I provide services to save over 80%. In the Shop, I want to sell: 3 Website Design products: - One Page Web Design $99.00 - 5 Page Serious Website - $599.00 - 15 Pages Plus Mega Money Machine - $1799.00 Then 3 marketing products: - Website Audit Gold Package - $199.00 - Website Audit Platinum Package - $399.00 - Website Audit Titanium Protection - $1,999.99 Then 3 SEO Services Products: - Website On Page SEO - $299.00 - Keywords You Missed - $399.00 - SEO KING WINNER - $999.00 Then sell 3 Legal Evaluation Services: - Ukrainian Website Law Evaluation - $5,00.00 - Ukrainian Business Lawyer Start Up - $1,000.00 - Ukrainian Legal Annual Coverage - $2,500.00 Then, I want to sell 3 Copywriting Services: - Converting Website Sales Copy - $,2,500.00 - Sales Copy Rewriting And Fixing - $3,000.00 - Master Sales Copy Forever - $5,000.00 Then, I want to sell: Other Services: Money Magnet Website - $1,999.00 Attractive Branding - $2,399.00 Annual Master Marketing - $15,000.00 Then, I want to sell 3 Marketing Services: - I Can Make You An Author - $999.00 - I Can Make You A Celebrity - $2,999.00 - I Can Make You A SuperStar! - $15,000.00 Then, 3 other Marketing Plus Services: - Turn Your Idea In A Reality - $299.00 - Spread Your Reality And Sell - $599.00 - Command Your Reality As Supreme - $15,000.00 Then, I want to sell 3 Marketing Consultation Services: - 1 Hour Marketing Consultation - $575.00 - 1 Hour Website Troubleshooting - $677.00 - 1 Hour Expert Suggestion - $999.00 Finally, I want to sell 3 Metaphysical Marketing Services: - Psychic Website Built For You - $2,999.00 - Psychic Business Marketing Plan - $3,999.00 - Psychic Business Secrets Revealed - $4,000.00 Portfolio Page will be Portfolio Grid FOOTER: It will have Privacy Policy - copy it from PlutoCraft.com and change to Grytsenko.com Copy other Legal and Terms pages from there and modify them for Grytsenko.com I will provide you my picture for the website. BLOG - CLASSIC: https://preview.themeforest.net/item/convertio-conversion-optimized-landing-page-theme/full_screen_preview/37185980?_ga=2.2456632.904792383.1696767495-600032310.1696767495 Menu: Home Services Features About Me Contact Features - just leave theme's original features but make them NOT open in new page when people click on the menu Also, I want to leave this page GET STARTED: https://preview.themeforest.net/item/convertio-conversion-optimized-landing-page-theme/full_screen_preview/37185980?_ga=2.2456632.904792383.1696767495-600032310.1696767495 I will provide contact information for the website, I also need you to write 3 blog posts, you can use my AI tools, over 200 of them https://propelaikit.com - 1 blog post will be 2,500 words!!! - 1 blog post will be 750.00 words - 1 blog post will be $1,600.00 words The topic will be Marketing and I will provide the details. Website needs to be SEO optimised, excellent UX/UI, Mobile friendly, responsive. I need an excellent website! Thank you!
Scrape Website For Data Relating to Ukrainian Sanctions
I need the following website scraping and the results putting in a csv file. https://sanctions.nazk.gov.ua/en/sanction-person/?country=ua&date_from=06-25-1033&date_to=07-28-2023#filters I need the names on the sanctions list, credentials, along with the reasons for imposing sanctions.
Translation of Children Stories
I am looking for translators to translate children stories consisting of 600-900 words from English to various languages like Arabic, Bengali, Dari, German, Italian, Pashto, Portuguese, Russian, Spanish, Urdu, Ukrainian,
Need texts for a website in Construction domain.
My client is looking for a content writer for texts to be placed on the main website pages. A person with fluent English & knowledge of SEO. Ukrainians are welcome. Language: Ukrainian, English Project-based engagement No RF/RB applications will be concerned.
Compilation of 45000 English words for a Dictionary
We aim to compile two sets of English words, one consisting of around 17500 words, and the other to be a bot more comprehensive, consisting of around 40000 English words to enable us to compile some Bilingual School Dictionaries, English along with foreign language, i.e English- Arabic, English- Ukrainian etc. The one with 17500 words will be a basic Exam Dictionaries, while the other will be a bit more comprehensive. I will want you to add the important English words, as also some technical words from the Sciences/ Maths/ Economics and other subjects so that our Dictionary is able to cover the entire spectrum of the subjects/ courses that are taught in school
opportunity
Ukrainian Attorney WordPress Theme Set Up And Design Needed
Hello, I need theme installation, configuration and set up of design. All work must be completed within 72 hours + 48 hours will be given for revisions if needed. ATTENTION: NO OTHER BUILDER PLUG IN CAN BE USED EXCEPT THE ONE THAT COMES WITH THE THEME (VISUAL COMPOSER). ATTENTION # 2: Website will be in Ukrainian language, therefore, I will be providing Cyrillic text. For example, I will send you text in Word Doc and tell you where it goes. URL: spadkove.com Full Theme Details: https://themeforest.net/item/oconnor-lawyers-attorneys-and-law-firm-wordpress-theme/22089634 What I need is: - Install, set up and configure the theme in FastComet website hosting - Install theme’s license, activate and do all the updates - Set up desired menu: Home, About, Practice Areas, News, Shop, Contact (the theme has already pre-built pages which will be given. You will have to set up URL’s and such…) - Set up the header: install the address, phone number, logo, social media links, remove Twitter, LinkedIn and Instagram because it will not be used. - Set up Slider Revolution: Home Variant 1 will be used as Home page: https://preview.themeforest.net/item/oconnor-lawyers-attorneys-and-law-firm-wordpress-theme/full_screen_preview/22089634 and it has 3 slides. What I need is to have the 1-st slide designed based on attorney’s picture that will be gives, 2-nd slide will be a modification of Slide 1 and 3-rd slide will be a design of a new slide based on the photo and text given. Please note that I may change this requirement a bit and we will discuss it. What I need is to have a nice flow of the website. - Appointment Booking system will have to be set up: https://preview.themeforest.net/item/oconnor-lawyers-attorneys-and-law-firm-wordpress-theme/full_screen_preview/22089634 - The rest of the Home page will need to be set up. I do NOT plan any heavy modifications. I need modifications to match the current attorney. - About Page has to be set up: https://preview.themeforest.net/item/oconnor-lawyers-attorneys-and-law-firm-wordpress-theme/full_screen_preview/22089634 About Page will also have 13 certificates (GRAPHICS) that I will provide you and you will have to nicely set them up. The attorney has 13 certificates and we need to show it to clients. - Legal Team page needs to be modified. What I want is to have colored pictures instead of Black and White. There are 4 people in the Team and pictures will be provided along with their information. - News (Blog) page needs to be set up and it will be the one With Right Sidebar: https://preview.themeforest.net/item/oconnor-lawyers-attorneys-and-law-firm-wordpress-theme/full_screen_preview/22089634 - Shop page set up, I will use Shop With Right Sidebar: https://preview.themeforest.net/item/oconnor-lawyers-attorneys-and-law-firm-wordpress-theme/full_screen_preview/22089634 - Contact Page set up, I will use Full Width Map page: https://preview.themeforest.net/item/oconnor-lawyers-attorneys-and-law-firm-wordpress-theme/full_screen_preview/22089634 I also need modification of the fields, I want Gold color rounded borders of about 2 – 3 px around the fields. - Footer set up and modification according to the design. Website needs to be: - Responsive - SEO optimized, including all the graphics. - LOOKS EXCELLENT EVERYWHERE!!! - Mobile friendly and look great on ALL devices, from Androids to Apple - ALL DEVICE FRIENDLY! I will check the website starting from computer, ending with several phones and iPads and it must look excellent without any errors everywhere. - AWeber Newsletter subscription system will need to be installed above the footer and along couple of pages. - Some of the photos, including logo, needs to be modified. I do not have any source files, all I have is JPEG graphics and such. - Cookies Notice needs to be set up. Also, pages with Legal, Terms of Use and such need to be set up. Please let me know how this is done properly, so I can give you all the information. - I am requesting 3 revisions in case they will be wanted. So, please have this project finished within 72 hours and 48 hours will go for revisions. - Blog (NEWS) needs to be set up. I will provide Categories, photos and text. I will need you to set up first 3 Blog posts. After this work is done, I may post additional work on PPH for this website and if you do everything right, you will be selected as a webmaster for this website. Please note: we are doing a web design, I may change the requirements a bit, remove some, add some, it depends. We need a finished website that will be excellent in all the ways.
Write many small text in Ukrainian
t is required to write 100 short descriptions of 1-2 sentences for an application in the field of investment trading. The total number of words is approximately 2000-2500 words. Proficiency in Ukrainian is a must.
Translate 265 words English to Ukrainian for job advert
Translate 265 words English to Ukrainian for job advert
I need a letter translated from English to Ukrainian
I am writing a letter to a family member in Ukraine and need this translated from English to Ukrainian. There will probably be follow up work on this. I do not know exact word count yet but I estimate approx 500 words I would like the writing to not just be literal but get across the themes I am hoping to convey. Nick