Translation Persian English Projects
Looking for freelance Translation Persian English jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Need A Proposal Translated to Persian/Farsi
I require the expert translation services of a highly skilled Persian/Farsi translator. I have a 10 page real-estate business proposal written in English that needs to be translated to Persian/Farsi with utmost accuracy, fluency and preservation of tone and intended meaning. The translated text must be of the highest quality, read naturally as if originally composed in Persian/Farsi and fully idiomatic. Grammar, punctuation usage and stylistic elements in the target language need to match published standards. The translator chosen for this project should have a minimum of 3 years experience in technical and commercial translation between English and Persian/Farsi. Education in translation studies from a recognised institution is preferable. Samples of prior work must be provided for review. I would like to know when can the project be delivered. The translated proposal text should be provided in Microsoft Word format. I will require the translator to edit and refine the text based on one round of feedback to ensure the utmost clarity and correctness of content. Absolute confidentiality must be maintained regarding all project materials and details. Please indicate your rate for this translation project in your proposal to me.
15 days ago55 proposalsRemoteTranslate Marriage Documents: English to Portuguese and Spanish
I am seeking a proficient translator to translate a marriage documents from English to both Portuguese and Spanish. The documents contain approximately 1105 words. Requirements: 1. Fluency in English, Portuguese, and Spanish. 2. Previous experience in translating legal or official documents. 3. Attention to detail and accuracy in translation. 4. Ability to meet deadlines and communicate effectively. The budget for this project is $40 for translating 1105 words. Timeliness and accuracy are crucial.
2 days ago42 proposalsRemoteFemale voice over in French
We are seeking a skilled freelancer to translate and record a voice-over for our video content from English to French. The project involves accurately translating the English script into French and recording a high-quality voice-over that matches the timing and tone of the original video. If you are a talented translator and voice-over artist with a passion for delivering exceptional work, we would love to hear from you. Please submit your portfolio and a brief description of your relevant experience. This video needs to be translated and a voice-over recorded: https://www.youtube.com/watch?v=ZcaATpWwiGc
6 hours ago4 proposalsRemoteAudio Translator Needed for English to Italian and French
I am seeking a skilled freelance audio translator to assist with translating my audio/voice-over content from English to Italian and French. The primary aim of this project is to accurately translate audio recordings into written text in both Italian and French languages. - Translating audio recordings from English to Italian and French. - Ensuring accuracy and quality in translations. - Adhering to project deadlines and guidelines. The compensation for this project is set at $55 for translating 1169 words. If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for language translation, looking forward to hearing from you. Please submit your application with relevant experience and qualifications. Note: Kindly ensure that your application complies with People Per Hour's job posting policies.
2 days ago18 proposalsRemoteFinnish Translator
Hi there, We are looking for an English to Finnish Translator to help us translate our English site into Finnish. The English version of our site is here for reference: www.surveyspotter.com Please can you help us translate the document attached? Budget: Open to offers.
10 days ago78 proposalsRemoteTranslate blogs from English to French
Hi! I am looking for a reputable, reliable and native-French-speaking person to translate an English blog into French - to be clear, the translation process has to be delivered 100% by a human, without the use of any AI technology whatsoever, including popular ones like Deeply, Google Translate and even Grammarly. We have some concerns about how Google is assessing original content we create in English, and then use AI tools to translate, having run it through supposedly top-end AI detection tools like Originality and CopyLeaks. So - this is a test - we wish to trial 3 people with 3 different blogs and see how they get on - if it works well with one or more people, we then have a further 30 blogs to sort out! As always, speed is of the essence, so I am looking to choose 3 people who can work on the translations ASAP, ideally today if possible. :) I look forward to hearing from you. Many thanks, Steve
11 days ago49 proposalsRemoteProofread automatic translations in Romanian and English
I have a Bulgarian and Romanian e-commerce store with around 1100 items. They have short description 3-4 sentences describing the item. We use google translate to automatically translate the item names and descriptions from Bulgarian to English and Romanian, but we would like to find a native speaker who will go through the items and fix the auto-translation mistakes. The job we be regular as we get 50-100 new items each month. Its about 5 min job max on item.
11 days ago29 proposalsRemoteTranslate CV to Portuguese and Spanish
Are you a skilled translator fluent in Portuguese and Spanish? I'm in need of a reliable freelance translator to assist me in translating a CV from English to Portuguese and Spanish. This is a critical step in expanding my client's reach and increasing their opportunities for employment. The CV consists of approximately 1005 words, and I will be offering a payment of €37 for the completion of the translation. Timeliness and accuracy are crucial, as my client is eager to present their qualifications and experience to potential employers in Portuguese and Spanish. Fluent in English, Portuguese, and Spanish, Proven experience in translation, particularly in CV translation Attention to detail and commitment to delivering accurate translations, Ability to convey the tone and meaning of the original document effectively in the translated version.
7 days ago45 proposalsRemoteTranslate Business Proposal to German, Dutch, and French
Are you a skilled translator fluent in German, Dutch, and French? I'm in need of a reliable freelance translator to assist in translating my business proposal from English into these languages. This is a crucial step in expanding my reach and engaging with a wider audience, I value professionalism and attention to detail in all aspects of my work, and expect the same from my translation partner. The business proposal consists of approximately 1791 words, and we I'm offering a payment of $55 for the completion of the translation. Timeliness and accuracy are paramount, as i aim to present the proposal to potential partners and clients in a timely manner. Requirements: - Fluent in English, German, Dutch, and French - Proven experience in translation, particularly in business-related documents - Attention to detail and commitment to delivering accurate translations - Ability to meet deadlines and communicate effectively throughout the translation process
7 days ago47 proposalsRemoteFreelance Translation Project: English to French and Dutch
I am in need of a skilled translator to translate a press release from English to French and Dutch. The translated content will be utilized on a website, and it is imperative to maintain accuracy and tone throughout the translation process, and i will be offering $50 for 1555 words. - Demonstrated expertise in English, French, and Dutch translation. - Attention to detail to ensure precise translation of technical and nuanced language. - Ability to deliver high-quality translations within the specified timeframe. - Experience with press release translation or similar content is preferred. This is a freelance hiring opportunity, not an outsourcing project. If you possess the necessary linguistic skills and attention to detail, I welcome your application.
11 days ago49 proposalsRemoteEnglish to Italian Subtitle translation
We are seeking a skilled translator to accurately translate English dialogues into Italian for a 90-minute film. The project consists of approximately 100 pages, including dialogues accompanied by timelines. We are looking for a competitive price quote for this urgent translation task. If you have experience in subtitling and are available to start immediately, please submit your proposal.
20 days ago69 proposalsRemoteI need a translator to translate PDF format.
I need translators to translate documents in pdf format. At a good budget. If available send a Direct message
2 days ago30 proposalsRemotelayout of a White Paper print and online
I am looking for a freelance to layout a White Paper (About 40 pages). It would need an online and print version. There will be translation in French, German English and Spanish and Portuguese - so online and print version would also be needed adapted to each langages. Graphic charts is already available.
2 days ago6 proposalsRemoteTranslation of Business Files from English to Russian and French
I am seeking a skilled freelance translator to translate my business documents from English to Russian and French. The translated content will be sent to my business associate, and I require accurate and professional translations to effectively communicate with my target audience. Requirements: - Fluent in English, Russian, and French - Proven experience in translation, with a focus on business documents - Ability to translate 1100 words accurately and efficiently - Attention to detail and commitment to delivering high-quality work - Familiarity with the subject matter of business documents is preferred Payment: The payment for this project is $45 for translating 1100 words. Payment will be made upon satisfactory completion and acceptance of the translated documents. If you meet the requirements and are interested in collaborating on this project, please submit your proposal with relevant experience and examples of previous work.
14 days ago59 proposalsRemoteI need a professional translator
We are looking for a Swedish editor to check and edit AI-generated texts for: correct language use, no typical AI texts, correct keywords and correct tone of voice (style guide). The product texts are for a skin care and home fragrance brand. The amount of product texts is 37 and each text contains in between 150 to 200 words. If you would like to do this job, you will receive a spreadsheet on April 11 or 12 with the source language and the translation, and the keywords in the desired language and a style guide. The first 5 product texts must be ready by April 15, so that the customer can check them before you continue with the rest. On April 17, you will receive customer feedback. The rest should be ready on April 24th. Feedback may then follow and the texts must be finalized on April 29. Tight timing, but certainly not impossible.
a day ago8 proposalsRemoteEnglish to Chinese
Hi I am looking for someone that can translate very straight forward facebook advert content from English to Chinese. Im aware that there are some different types of Chinese, and we are looking for the most common version used in Hong Kong. Thanks
9 days ago70 proposalsRemoteUrgent Proofreading of Terms of Contract ENG - 5214 words
I'm looking for an English native proofreader able to quickly proofread a document (Terms of Contract) within 1-2 days. The total word count is 5214 words. The source text was in Italian and was translated by a professional translator (no machine translation). If available, please send me your best quote, thanks!
16 days ago78 proposalsRemoteopportunity
Website Finalization Urgently Wanted
Hello We have a WP/Elementor website that requires finalization. The design has been mostly done besides some minor asset movement issues. What is now required to finish the project: 1. Website translation - Website is English - we urgently want to display the second language (Portuguese). Later on we would like to add three more european languages. We do not want automated/bot translation, we have the website translated by a human already and we just want to switch between languages with the click of an icon. We have obtained the WPML plugin for this purpose. 2. Design minor issues - there are 3-4 minor movement issues with some of the Elementor animated assets (a box should appear from the right/not left, a button is missing, and some alignment issues between texts and buttons in a specific page). In addition we would like the website to be checked in terms of its CMS and functionality. Please consider that we will make our choice on Monday April the 1st and we would like the website to be up by Friday April the 5th. The website: https://rb.gy/3rv5it Thank you.
2 hours ago23 proposalsRemoteEnglish Word Generator
I am looking for a skilled developer who can build a 'Text Typer' application for me. The key functionalities of this tool should include: - Generating words, with a maximum limit of 500 words at once. - The language in which the text should be generated is English only. Ideal skills and experience for this job would include proficiency in a suitable programming language that can accomplish this task, previous experience in developing similar applications, and a good understanding of English word structures.
2 days ago7 proposalsRemoteTranslation: English to Spanish and Portuguese
I am seeking proficient translators to convert my documents from English to Spanish and Portuguese. The translated content will be utilized on a specific website, hence accuracy and fluency are paramount. Requirements: 1. Fluency in both Spanish and Portuguese, as well as English. 2. Demonstrable experience in translation. 3. Attention to detail to ensure accuracy in translation. 4. Ability to meet deadlines and deliver high-quality work consistently. 5. Familiarity with the nuances of both languages, ensuring cultural relevance and context. Project Details: - Task: Translate documents from English to Spanish and Portuguese. - Word Count: Approximately 1205 words. - Payment: $65 for the complete translation of 1005 words. - Status: This is a freelance hiring opportunity.
a month ago111 proposalsRemote