Translation German To English Projects
Looking for freelance Translation German To English jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Translation of Antique German Document
I need to find someone who can read and translate a brief historical document signed by Crown Prince Rudolf. I attach a scan
10 hours ago11 proposalsRemotelayout of a White Paper print and online
I am looking for a freelance to layout a White Paper (About 40 pages). It would need an online and print version. There will be translation in French, German English and Spanish and Portuguese - so online and print version would also be needed adapted to each langages. Graphic charts is already available.
2 days ago6 proposalsRemoteTranslate Business Proposal to German, Dutch, and French
Are you a skilled translator fluent in German, Dutch, and French? I'm in need of a reliable freelance translator to assist in translating my business proposal from English into these languages. This is a crucial step in expanding my reach and engaging with a wider audience, I value professionalism and attention to detail in all aspects of my work, and expect the same from my translation partner. The business proposal consists of approximately 1791 words, and we I'm offering a payment of $55 for the completion of the translation. Timeliness and accuracy are paramount, as i aim to present the proposal to potential partners and clients in a timely manner. Requirements: - Fluent in English, German, Dutch, and French - Proven experience in translation, particularly in business-related documents - Attention to detail and commitment to delivering accurate translations - Ability to meet deadlines and communicate effectively throughout the translation process
7 days ago44 proposalsRemoteGerman Proofreaders Needed for Paranormal Romance Novels
Needs to hire 2 Freelancers We are seeking experienced proofreaders proficient in both German and English to refine machine translations of paranormal romance novels. Responsibilities: 1.Proofread machine-translated paranormal romance novels from English source text into German 2.Correct errors in grammar, spelling, punctuation 3.Refine and smooth unnatural phrasing to ensure natural and conversational 4.Provide markup of all edits and changes Requirements: 1.Native German speaker with bilingual proficiency in English 2.Avid reader of paranormal romance genres like werewolf, vampire, etc. 3.Excellent command of English grammar, idioms and conversational language 4.High attention to detail to maintain consistency 5.Familiarity with standard proofreading marks and Microsoft Word Track Changes 6.Reliable and able to meet deadlines Payment Rate: $80-- $100 USD flat rate per novel Rate based on average 60,000 word count and will be adjusted for significantly longer/shorter books
9 days ago11 proposalsRemoteTranslate Marriage Documents: English to Portuguese and Spanish
I am seeking a proficient translator to translate a marriage documents from English to both Portuguese and Spanish. The documents contain approximately 1105 words. Requirements: 1. Fluency in English, Portuguese, and Spanish. 2. Previous experience in translating legal or official documents. 3. Attention to detail and accuracy in translation. 4. Ability to meet deadlines and communicate effectively. The budget for this project is $40 for translating 1105 words. Timeliness and accuracy are crucial.
2 days ago39 proposalsRemoteFinnish Translator
Hi there, We are looking for an English to Finnish Translator to help us translate our English site into Finnish. The English version of our site is here for reference: www.surveyspotter.com Please can you help us translate the document attached? Budget: Open to offers.
9 days ago78 proposalsRemoteAudio Translator Needed for English to Italian and French
I am seeking a skilled freelance audio translator to assist with translating my audio/voice-over content from English to Italian and French. The primary aim of this project is to accurately translate audio recordings into written text in both Italian and French languages. - Translating audio recordings from English to Italian and French. - Ensuring accuracy and quality in translations. - Adhering to project deadlines and guidelines. The compensation for this project is set at $55 for translating 1169 words. If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for language translation, looking forward to hearing from you. Please submit your application with relevant experience and qualifications. Note: Kindly ensure that your application complies with People Per Hour's job posting policies.
2 days ago18 proposalsRemoteTranslate blogs from English to French
Hi! I am looking for a reputable, reliable and native-French-speaking person to translate an English blog into French - to be clear, the translation process has to be delivered 100% by a human, without the use of any AI technology whatsoever, including popular ones like Deeply, Google Translate and even Grammarly. We have some concerns about how Google is assessing original content we create in English, and then use AI tools to translate, having run it through supposedly top-end AI detection tools like Originality and CopyLeaks. So - this is a test - we wish to trial 3 people with 3 different blogs and see how they get on - if it works well with one or more people, we then have a further 30 blogs to sort out! As always, speed is of the essence, so I am looking to choose 3 people who can work on the translations ASAP, ideally today if possible. :) I look forward to hearing from you. Many thanks, Steve
10 days ago48 proposalsRemoteTranslate CV to Portuguese and Spanish
Are you a skilled translator fluent in Portuguese and Spanish? I'm in need of a reliable freelance translator to assist me in translating a CV from English to Portuguese and Spanish. This is a critical step in expanding my client's reach and increasing their opportunities for employment. The CV consists of approximately 1005 words, and I will be offering a payment of €37 for the completion of the translation. Timeliness and accuracy are crucial, as my client is eager to present their qualifications and experience to potential employers in Portuguese and Spanish. Fluent in English, Portuguese, and Spanish, Proven experience in translation, particularly in CV translation Attention to detail and commitment to delivering accurate translations, Ability to convey the tone and meaning of the original document effectively in the translated version.
7 days ago44 proposalsRemoteProofread automatic translations in Romanian and English
I have a Bulgarian and Romanian e-commerce store with around 1100 items. They have short description 3-4 sentences describing the item. We use google translate to automatically translate the item names and descriptions from Bulgarian to English and Romanian, but we would like to find a native speaker who will go through the items and fix the auto-translation mistakes. The job we be regular as we get 50-100 new items each month. Its about 5 min job max on item.
11 days ago28 proposalsRemoteGerman Voice over artist required
Aiming at building a long-term association with the artist. Nature of work: VoiceOver for animated explainer videos along Requirement: The artist should have a good hold over the language, prompt communication and should have their own setup; with perfect output. Budget: 20 USD a minute P.S.- Creating a job here for initial 5 minutes of content. Sample script:- Bei der Betriebsleistungsüberprüfung handelt es sich um eine Prüfung, die jedes registrierte Produkt durchlaufen muss, um sicherzustellen, dass jede Einheit korrekt gekennzeichnet ist, bevor der Schutz aktiv wird. Während der OPR überwachen wir Ihre etikettierten Einheiten, um sicherzustellen, dass 1) jede Einheit mit dem richtigen Code gekennzeichnet ist. 2) Alle Einheiten sind mit einem Transparenzcode gekennzeichnet. Hinweis: Der Transparenzschutz ist erst aktiv, wenn die Produkte den OPR-Prozess abgeschlossen haben. Wenn Sie OPR starten, haben Sie die Möglichkeit, andere Verkäufer als Händler hinzuzufügen. Während des OPR überwachen wir nicht nur die Sendungen der von Ihnen hinzugefügten Verkäufer. Nachdem OPR aktiviert wurde, müssen alle Einheiten, die Sie aus Ihren eigenen Sendungen und diesen anderen Verkäufern erhalten, über Transparenzcodes verfügen.
a day ago2 proposalsRemoteFreelance Translation Project: English to French and Dutch
I am in need of a skilled translator to translate a press release from English to French and Dutch. The translated content will be utilized on a website, and it is imperative to maintain accuracy and tone throughout the translation process, and i will be offering $50 for 1555 words. - Demonstrated expertise in English, French, and Dutch translation. - Attention to detail to ensure precise translation of technical and nuanced language. - Ability to deliver high-quality translations within the specified timeframe. - Experience with press release translation or similar content is preferred. This is a freelance hiring opportunity, not an outsourcing project. If you possess the necessary linguistic skills and attention to detail, I welcome your application.
11 days ago49 proposalsRemoteEnglish to Italian Subtitle translation
We are seeking a skilled translator to accurately translate English dialogues into Italian for a 90-minute film. The project consists of approximately 100 pages, including dialogues accompanied by timelines. We are looking for a competitive price quote for this urgent translation task. If you have experience in subtitling and are available to start immediately, please submit your proposal.
19 days ago70 proposalsRemoteI need a translator to translate PDF format.
I need translators to translate documents in pdf format. At a good budget. If available send a Direct message
a day ago21 proposalsRemoteopportunity
Development of 2 simple websites
I am looking for a developer of 2 simple websites wordpress ( in German and in Portuguese) The content is available ( around 3 pages)
2 days ago57 proposalsRemoteLooking for high authority pure german websites
Hi, I am looking for high-quality sites (tech or solar related niches) to publish guest posts for my website. Guest Posting Details: 1. DA PA 40+ 2. High-quality backlinks 3. Organic traffic: 2000+ 4. Increase in domain authority
2 days ago11 proposalsRemoteLooking for high authority pure german websites
Hi, I am looking for high-quality sites (tech or solar related niches) to publish guest posts for my website. Guest Posting Details: 1. DA PA 40+ 2. High-quality backlinks 3. Organic traffic: 2000+ 4. Increase in domain authority
2 days ago12 proposalsRemoteTranslation of Business Files from English to Russian and French
I am seeking a skilled freelance translator to translate my business documents from English to Russian and French. The translated content will be sent to my business associate, and I require accurate and professional translations to effectively communicate with my target audience. Requirements: - Fluent in English, Russian, and French - Proven experience in translation, with a focus on business documents - Ability to translate 1100 words accurately and efficiently - Attention to detail and commitment to delivering high-quality work - Familiarity with the subject matter of business documents is preferred Payment: The payment for this project is $45 for translating 1100 words. Payment will be made upon satisfactory completion and acceptance of the translated documents. If you meet the requirements and are interested in collaborating on this project, please submit your proposal with relevant experience and examples of previous work.
14 days ago59 proposalsRemoteEnglish to Chinese
Hi I am looking for someone that can translate very straight forward facebook advert content from English to Chinese. Im aware that there are some different types of Chinese, and we are looking for the most common version used in Hong Kong. Thanks
8 days ago70 proposalsRemoteUrgent Proofreading of Terms of Contract ENG - 5214 words
I'm looking for an English native proofreader able to quickly proofread a document (Terms of Contract) within 1-2 days. The total word count is 5214 words. The source text was in Italian and was translated by a professional translator (no machine translation). If available, please send me your best quote, thanks!
15 days ago78 proposalsRemote