Translation German Polish Projects
Looking for freelance Translation German Polish jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
English-Polish Translation for Tech Marketing
We are seeking a talented and experienced English-Polish translator to join our tech marketing team. As a translator, you will be responsible for accurately translating various marketing materials from English to Polish. The ideal candidate should have a strong command of both languages and be able to effectively convey the intended message while maintaining the tone and style of the original content. Native or near-native fluency in both English and PolishProven experience as a translator, with a focus on tech marketing contentExcellent written and verbal communication skills in both languages
15 days ago20 proposalsRemoteDuplicate and translate my shopify store from German to Romanian
We are seeking a freelancer proficient in translating to assist in translating our online store from German to Romanian. The candidate must have experience working with Shopify and related CMS tools. This is a remote position, and the translator can work from anywhere. Responsibilities: Translate product descriptions, website content, and other relevant materials from German to Romanian. Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the tone and style of the original content. Collaborate with our team to understand specific guidelines and requirements. Requirements: Intermediate level of experience in translation. Familiarity with Shopify and related CMS tools. Ability to work efficiently and meet deadlines. Strong attention to detail and accuracy. Use of online translation tools is permitted. How to Apply: If you meet the above requirements and are interested in this opportunity, please submit your proposal detailing your relevant experience, availability, and expected rate. Additionally, include any samples of previous translations or projects related to e-commerce or Shopify. We are looking for reliable and dedicated individuals who can deliver high-quality translations promptly. Thank you for considering this opportunity. We look forward to reviewing your applications.
18 days ago21 proposalsRemoteTranslate Business Proposal to German, Dutch, and French
Are you a skilled translator fluent in German, Dutch, and French? I'm in need of a reliable freelance translator to assist in translating my business proposal from English into these languages. This is a crucial step in expanding my reach and engaging with a wider audience, I value professionalism and attention to detail in all aspects of my work, and expect the same from my translation partner. The business proposal consists of approximately 1791 words, and we I'm offering a payment of $55 for the completion of the translation. Timeliness and accuracy are paramount, as i aim to present the proposal to potential partners and clients in a timely manner. Requirements: - Fluent in English, German, Dutch, and French - Proven experience in translation, particularly in business-related documents - Attention to detail and commitment to delivering accurate translations - Ability to meet deadlines and communicate effectively throughout the translation process
a month ago58 proposalsRemotelayout of a White Paper print and online
I am looking for a freelance to layout a White Paper (About 40 pages). It would need an online and print version. There will be translation in French, German English and Spanish and Portuguese - so online and print version would also be needed adapted to each langages. Graphic charts is already available.
22 days ago11 proposalsRemoteTranslation from Macedonian into English
I need to translate 2 vaccination certificate from Macedonian into English. The documents will be send direct to the translator chosen as they have personal information
a day ago36 proposalsRemoteTranslate Financial Documents
Hello freelancers, I am seeking a proficient translator to translate financial documents such as financial statements, tax documents, etc., from English to Spanish, Portuguese, and Dutch. The ideal candidate should be well-versed in financial terminology and possess excellent language skills in both English and the target languages. Requirements: - Fluency in English and one or more of the following languages: Spanish, Portuguese, Dutch. - Experience in translating financial documents is preferred. - Attention to detail and accuracy in translation. - Ability to meet deadlines. Project Details: - Type of documents: Financial statements, tax documents, etc. - Source language: English - Target languages: Spanish, Portuguese, Dutch - Word count: Approximately 1212 words - Payment: $55 for the entire project
a day ago32 proposalsRemoteMultilingual translators needed
I'm in urgent need of a skilled translator who is proficient in English and especially Portuguese. The task involves translating various forms of content on a word-to-word basis. The professional must exhibit meticulous attention to detail and ability to maintain original content context. Fluency in the stated languages, as well as previous experience in translation work, is a must.
3 days ago35 proposalsRemoteTranslator /designer needed to translate leaflet into Pashto
We need a translator with design knowledge who can translate the leaflet text into Pashto within the existing design format. We need a print ready VECTOR PDF in Pashto.
9 days ago22 proposalsRemoteSpeaker in German & English, to help find hairdresser in Germany
Hi! My mother is going to a wedding in Germany and needs to find a hairdresser, who potentially can do make-up as well, to come to the hotel on the day of the wedding to do her hair and make-up. Can you please get me 3 price quotes of hairdressers who are available to come to the hotel and do hair and make-up. The hotel is Sheraton Essen Hotel, Am Porscheplatz 9, 45127 Essen, Germany The day of the wedding is Friday 12th April The time of the hairdressers arrival to the hotel would be 1pm. Please let me know if you need any other information.
13 days ago6 proposalsRemoteTranslate from English to Russian
We have around 705 source keys in two projects containing stings in English for an Android Music app and Video app. We use a platform called Localazy for translation, so the strings cannot be sent in an offline format (.docx or .exel), all translations have to be made on that platform itself. The strings need to be translated into Russian. Please note that the translated content will be proof-read and JUST copy-pasting from Google Translate will not be appreciated and the payment can be withheld.
6 days ago29 proposalsRemoteI need some French and spanish translators
We are seeking to engage one or two proficient French translators for document translation tasks both from French to English and vice versa. Candidates must be native French speakers with a demonstrable high proficiency in English, alongside verifiable credentials in language pair translation. Proficiency in Microsoft Word and PDFs is also required.
8 days ago37 proposalsRemoteAccurate translation of English text to Pashto
We need a translator who can accurately translate English text into Pashto. Place Pashto translation into the table opposite each section of corresponding English text. We need the translation as a Word document by 18 April 2024.
9 days ago45 proposalsRemoteAccurate translation of English text to Ukrainian
We need a translator who can accurately translate English text into Ukrainian. Place Ukrainian translation into the table opposite each section of corresponding English text. We need the translation as a Word document by 18 April 2024.
9 days ago53 proposalsRemoteAccurate translation of form from English text into Ukrainian
We need a translator who can accurately translated each section of the form into Ukrainian within the form layout. Each section of Ukrainian translation must be placed under the English text, beside the highlighted 'translation' subtitle. The form needs to be returned as a PDF by 24 April 2024.
9 days ago39 proposalsRemoteAccurate translation of form from English text into Pashto
We need a translator who can accurately translate each section of the form into Pashto within the form layout. Each section of Pashto translation must be placed under the English text, beside the highlighted 'translation' subtitle. The form needs to be returned as a PDF by 24 April 2024.
9 days ago33 proposalsRemoteAccurate translation of form from English to Dari
We need a translator who can accurately translate each section of the form into Dari, within the original form layout. Each section of Dari translation must be placed under the English text, beside the highlighted 'translation' subtitle. The form needs to be returned as a PDF by Mon 22 April 2024.
9 days ago20 proposalsRemoteGerman Voice over artist required
Aiming at building a long-term association with the artist. Nature of work: VoiceOver for animated explainer videos along Requirement: The artist should have a good hold over the language, prompt communication and should have their own setup; with perfect output. Budget: 20 USD a minute P.S.- Creating a job here for initial 5 minutes of content. Sample script:- Bei der Betriebsleistungsüberprüfung handelt es sich um eine Prüfung, die jedes registrierte Produkt durchlaufen muss, um sicherzustellen, dass jede Einheit korrekt gekennzeichnet ist, bevor der Schutz aktiv wird. Während der OPR überwachen wir Ihre etikettierten Einheiten, um sicherzustellen, dass 1) jede Einheit mit dem richtigen Code gekennzeichnet ist. 2) Alle Einheiten sind mit einem Transparenzcode gekennzeichnet. Hinweis: Der Transparenzschutz ist erst aktiv, wenn die Produkte den OPR-Prozess abgeschlossen haben. Wenn Sie OPR starten, haben Sie die Möglichkeit, andere Verkäufer als Händler hinzuzufügen. Während des OPR überwachen wir nicht nur die Sendungen der von Ihnen hinzugefügten Verkäufer. Nachdem OPR aktiviert wurde, müssen alle Einheiten, die Sie aus Ihren eigenen Sendungen und diesen anderen Verkäufern erhalten, über Transparenzcodes verfügen.
22 days ago4 proposalsRemoteTranslate Business Documents from English to Spanish and French
I am Search of a skilled freelance translator to translate my business documents from English to Spanish and French. The translated content will be used on a specific website, and I require accurate and professional translations to effectively communicate with my target audience. Requirements: - Fluent in English, Spanish, and French - Proven experience in translation, with a focus on business documents - Ability to translate 1005 words accurately and efficiently - Attention to detail and commitment to delivering high-quality work - Familiarity with the subject matter of business documents is preferred Payment: The payment for this project is $40 for translating 1005 words. Payment will be made upon satisfactory completion and acceptance of the translated documents. if you meet the requirements and are interested in collaborating on this project, please submit your proposal with relevant experience and examples of previous work.
10 days ago37 proposalsRemoteEnglish to Spanish Translation of Legal Contracts
I am searching for a highly skilled translator who excels in translating legal contracts from English to Spanish. The project necessitates a professional who is proficient in both languages and possesses a deep understanding and experience in legal translations, particularly in the field of contract law. - Attributes of the Ideal Candidate: - Native Spanish speaker or equivalent fluency in Spanish and English - Extensive experience in translating legal documents, with a specialization in contract law - Profound knowledge of intermediate-level legal terminology and the ability to accurately translate such terms - Exceptional attention to detail to maintain the original contract's meaning and legal integrity - Project Scope: - Accurate translation of English legal contracts into Spanish - Preserving the precise legal language and terms used in the original contracts - Producing a final Spanish version that mirrors the legal standing and clarity of the English original Candidates should showcase their expertise in legal translation and provide evidence of previous work, particularly related to contracts containing intermediate legal vocabulary. The aim is to ensure that the Spanish translation upholds the legal validity of the contract and is clearly understood by Spanish-speaking parties.
7 days ago40 proposalsRemoteTechnical content needs translation from Arabic to English
I'm looking for a freelancer based in the Middle East (preferably Egypt) to translate the content of a technical website from Egyptian Arabic to English. Send your bids and we can discuss further.
3 days ago42 proposalsRemote