Somali Projects
Looking for freelance Somali jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Post an offer to educate them
Past "Somali" Projects
opportunity
Translation from English to Somali 21 pages
I need a document in English to be translated into Somali
Somali Speaker required
Hi Guys, I'm looking for someone who can speak Somali to help me with a client conversation. The call will not last for more than half an hour.
English to Somali translation
We need English document to be translated into somali. The word count is 414. We need this done by tomorrow morning.
English to Somali Translation
we need a document translated from English in to Somali - its around 1125 words - need to be done within a day. the language on the document is medical - only send your proposal if you are native and have experience working as translator and are certain that you have the capacity to deliver the document within its allocated timeframe. no to Machine translation -
I need a Translator from Somali to English for our businesss
We need a translator from Somali to english and vis a vis from time to time. Well paid per succesfull call
English-Somali translation
Hello! We are looking for NATIVE responsible translators for the English-Somali project. Word count: 3000 to be translated Budget: price rate per word Please contact us and we will provide the documents to work upon request.
Somali to English Translation
We need a letter translated from Somali to English - it's around 120 words.
Translation
We need a one-page document that needs translation from English into Somali. we need it urgently - within the next 24 hours. Only Native speakers no agencies
Translation of a letter from English in to Somali
We need a letter to be translated into Somali - the word count is less than 350 and we need it back by tomorrow regards Imran Shah
Somali Translation
We need WhatsApp screenshots translated from Somali into English, 10 -15 screenshots, need to be done by or before 9am UK time on Friday 13.08.2021.
opportunity
English to Somali
I need two documents translated from English into Somali - the word count is 25000 we will pay 3 cents (£ 0.022) per word
Somali to English Translation
3 x Documents that needs to be translated in to English -
Somali to English
We need to transcript a video ( 1 minute and 15 seconds long) to translate with timecodes from Somali into English.
English to Somali
We have a legal document that needs to be translated into Somali. The total word count is under 350. we need it back by Thursday 03.08.2020. No compromise on Quality and Delivery Timescale. Translation Everything on the document must be translated. including headers, footers, seals, signatures. Different calendars dates must be converted to Gregorian calendar. Presentation The translation must be presented accordingly to the design and layout of the document in English. For translation comparison - copy the original text and paste it as image before its corresponding translation If applicable - use graphs, diagrams, tables etc Proofreading Translation must be proofread before it is sent to us, it is advisable to maintain the quality of your work and to minimise errors you must use independent translator to proofread your work. Confidentiality and Data Protection Document will only be shared with successful bidder. Confidentiality / data protection must be adhered to carry out all translation work. Information must not be shared with third parties. Information must be safely destroyed after its being dealt with.
Translation of children books to Somali
We need someone to translate an easy text of approx. 7.800 words from English to Somali. The text is for children picture books, so it should be very easy. We only accept offers from experienced translators. We enclose a sample of the text. The translation should follow the page numbers and be under the English text. Quality of translation should be perfect. We need your offer for 7.800 words and a delivery time, which should be as fast as possible. Agent or translation companies is not of interest.
opportunity
Transcription - Somali to English
Transcription and translation from Somali in to English with timecodes - total length 135 minutes. 1. Its delivered on or before its expected delivery time. 2. Everything on the tapes is translated with timecodes (time in - time out and person) 3. Everything is accurately translated (right word in the right context) 4. Nothing is added and or omitted to and or from the translation 5. That you will not subcontract this project to someone else. 6. That you will ensure all confidentiality and data protection measures are met. 7. That on completion of this project you will safely destroy the material or safely protect the material from third parties. It is a requirement of Data Protection Act 1998 and GDPR Regulations 2018.
Somali Voice Over Artist & Translator Needed For Video
We need this short medical video to be translated from English into Somali voice over, as well as written translation for subtitles. Video link: https://www.youtube.com/watch?v=nx27Ck7xOgo
English to Somali
We have a information leaflet that needs to be translated into Somali. The total word count is under 1200 aprox. we need it back by Wednesday 08.07.2020. No compromise on Quality and Delivery Timescale. Translation Everything on the document must be translated. including headers, footers, seals, signatures. Different calendars dates must be converted to Gregorian calendar. Presentation The translation must be presented accordingly to the design and layout of the document in English. For translation comparison - copy the original text and paste it as image before its corresponding translation If applicable - use graphs, diagrams, tables etc Proofreading Translation must be proofread before it is sent to us, it is advisable to maintain the quality of your work and to minimise errors you must use independent translator to proofread your work. Confidentiality and Data Protection Document will only be shared with successful bidder. Confidentiality / data protection must be adhered to carry out all translation work. Information must not be shared with third parties. Information must be safely destroyed after its being dealt with.
pre-funded
Check english to albanian/lithuanian translation
I need a couple of short scripts for an animation checking to see whether the translation from english to albanian and english to lithuanian are correct. About an hours work. The animation is raising awareness of mental health in pregnancy and after birth and can be viewed in the english version here: https://perinatalpositivity.org/ Other translations needed: Tigrinya, Tamil, Somali and Pashto Many thanks
opportunity
Translation
Can you let me know a cost for these Somali, Arabic, Polish, Urdu, Punjabi, Cantonese Bengali Of this https://bnssghealthiertogether.org.uk/wp-content/uploads/2020/05/BNSSG-HT-Open-Letter-to-Residents-003.pdf And turn around of course