1000 words article
- or -
Post a project like this3223
£15(approx. $19)
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #792621
- Awarded
Description
Experience Level: Entry
Num. of articles: 1
Words per article: 1000
Blog/website url: http://www.raindance.org/
Information for the blog/website: Film blog
Industry: Entertainment
Topic: Film
Tone: Witty/Sharp
Outline & Structure: I'm looking for someone to write an article about how translation of films work, it's importance, the challenges (for example - Localising expressions such as ''it's raining cats and dogs'' or jokes that make sense in one language but not in another etc. how translators can't simply translate word for word and need to be creative without losing the film's plot. Here's a link that might help http://www.translationdirectory.com/article477.htm
Extra notes:
Words per article: 1000
Blog/website url: http://www.raindance.org/
Information for the blog/website: Film blog
Industry: Entertainment
Topic: Film
Tone: Witty/Sharp
Outline & Structure: I'm looking for someone to write an article about how translation of films work, it's importance, the challenges (for example - Localising expressions such as ''it's raining cats and dogs'' or jokes that make sense in one language but not in another etc. how translators can't simply translate word for word and need to be creative without losing the film's plot. Here's a link that might help http://www.translationdirectory.com/article477.htm
Extra notes:
Matt R.
100% (15)Projects Completed
14
Freelancers worked with
13
Projects awarded
29%
Last project
31 Oct 2017
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies