Translate Interview Transcript (1000 words) English to Arabic
- Posted:
- Proposals: 17
- Remote
- #2064565
- Awarded
Gaza 
Description
Experience Level: Entry
I have a short interview video transcript in English that comes to about 1050 words and would like it to be translated to standard (Fusha) Arabic for subtitles purposes. Please let me know if you can do this work within next couple of days (by 7 July 2018)?
The subject matter is astronomy (lunar calendar) related, so any knowledge of Islamic Hijri calendar will be an advantage.
The interview is between members of Moon Sighting UK (www.moonsighting.org.uk) and Morocco Ministry of Awqaf (www.habous.gov.ma). The related websites may be consulted for the necessary Arabic spellings for titles and Hijri months.
The Transcript file (with timings in MM:SS) is in MS Word format and the Audio recording is in MP3 format (optional)
The subject matter is astronomy (lunar calendar) related, so any knowledge of Islamic Hijri calendar will be an advantage.
The interview is between members of Moon Sighting UK (www.moonsighting.org.uk) and Morocco Ministry of Awqaf (www.habous.gov.ma). The related websites may be consulted for the necessary Arabic spellings for titles and Hijri months.
The Transcript file (with timings in MM:SS) is in MS Word format and the Audio recording is in MP3 format (optional)
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.