Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media

    English to Spanish translation corrections! (NOT TRANSLATION)

    4531
    £50(approx. $61)
    • Posted: 12 years ago
    • Proposals: 7
    • Remote
    • #38026
    • Archived
    Mariela G.
    Mariela G.
    PROFESSIONAL TRANSLATOR FRENCH/SPANISH-ENGLISH/SPANISH
    France Villeurbanne
    Maria Cristina C.
    Maria Cristina C.
    English into Spanish translator
    Colombia Bogota
    Mariela M.
    Mariela M.
    English> Spanish translator, tutor, copywriter
    Argentina Bahia Blanca
    Mito C.
    Mito C.
    Translation and Editing
    Mexico La Paz
    Paula T.
    Paula T.
    Spanish/Italian Transcriber, Translator
    Netherlands Amsterdam
    Laura B.
    Laura B.
    Freelance Translator / Transcriber / Interpreter
    Argentina Rosario
    Shan K.
    Shan K.
    devoloper
    India Cannanore
    1466744079356494089101855102282102500
    Mariela G.Maria Cristina C.Mariela M.Mito C.Paula T. + 2 others have already sent a proposal.
    • 0
    • 0

    Description

    Experience Level: Intermediate
    English to Spanish translation corrections! (NOT TRANSLATION)
    This is simple correction work and following is not required mention below:

    No grammar corrections
    No sentences corrections
    Don’t have to correct if a sentence is not making any sense.


    (WORK WE NEED)

    Important part of the project:
    1 word correction (spellings, wrong word used in sentence, short text (e.g. btw instead of by the way)

    2 words correction (spellings, wrong word used in sentence, short text (e.g. btw instead of by the way)

    That’s it!!

    Initially for each language pair, about 50 property descriptions will be given to review and correct mis-translated words.

    Let me explain again, If you see 1 word and 2 word phrase (combination of 2 words is called phrase) spelling mistake, wrong word use in sentence, or short abbreviation (e.g. btw for by the way) Then only submit the correction.
    You might feel property description is long but it’s not much work we need too. This is an excellent opportunity for students and translators.


    Salary/payment: £1 per property/unit review

    Description: Guidelines and help attached to work on this project. Generally the project is about correcting the translated text and to manage the corrections.

    Job Overview: We are looking for a number of candidates for our dictionary development project, which has tight deadlines. No technical knowledge is required but candidates must meet these requirements:


    • O of the languages should be freelancer’s mother language and they should be fluent in the other language.

    • Have solid experience of working to deadline and managing own workload.

    • Maintain very strict attention to detail.


    Markus S.
    Markus S.
    97% (6)
    Projects Completed
    41
    Freelancers worked with
    38
    Projects awarded
    62%
    Last project
    12 Dec 2012
    United Kingdom

    New Proposal

    Login to your account and send a proposal now to get this project.

    Log in

    Clarification Board Ask a Question

      There are no clarification messages.
    4531
    £50(approx. $61)
    Markus S.
    Markus S.
    97% (6)
    Projects Completed
    41
    Freelancers worked with
    38
    Projects awarded
    62%
    Last project
    12 Dec 2012
    United Kingdom

    Related project Searches


    content writing development Spanish <=> English translation Solidity Solidity

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies