CLOSED CAPTIONS FOR 70-minute video, NOT SUBTITLES
- or -
Post a project like this$65
- Posted:
- Proposals: 2
- Remote
- #2333445
- Expired
Description
Experience Level: Entry
We have a subtitle file for a feature film that is 70 minutes in length. The film is 3/4 in English and about 1/4-1/3 in Spanish. You don't need to speak Spanish as it is translated into English both with on-screen subtitles and in a fully English .srt subtitle file.
What we need is a broadcast quality closed caption file in .scc format that includes not only on-screen dialogue but non-dialogue sounds (as per industry standards). If you don't know what I'm talking about please don't apply as this is very specific and if the file doesn't contain properly formated and notated sounds like music, relevant environmental sounds, notated Spanish language (but shown in English), then the file will not be useful to us.
We have VOD distribution for this film and need a quick turnaround as this closed caption file is the final deliverable that is holding us up.
Please indicate what other experience you have specifically with Closed Captioning of videos.
What we need is a broadcast quality closed caption file in .scc format that includes not only on-screen dialogue but non-dialogue sounds (as per industry standards). If you don't know what I'm talking about please don't apply as this is very specific and if the file doesn't contain properly formated and notated sounds like music, relevant environmental sounds, notated Spanish language (but shown in English), then the file will not be useful to us.
We have VOD distribution for this film and need a quick turnaround as this closed caption file is the final deliverable that is holding us up.
Please indicate what other experience you have specifically with Closed Captioning of videos.
WILLY M.
97% (7)Projects Completed
1
Freelancers worked with
2
Projects awarded
20%
Last project
22 Apr 2017
Kenya
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies