Translation eng - spanish
- or -
Post a project like this2164
$$$
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #1978974
- Awarded
Description
Experience Level: Expert
50 words translation from Englis into Spanish... See text below and pls let me know if the Spanish translation also below is wrong and if there is any italian in it?
English
Before cutting1
After cutting2
¹ This is the Mother-plant the week before cutting
² Normal grow weeks
³ For NFT and HYDRO systems Mother-plants need 6 x feeding per day PH - Recommended PH is between 5.4 and 6.2 meassured in the medium. Calgreen last in the acid container.
Spanish
Antes de cortar1
Después de cortar2
¹ Esta es la planta madre la semana antes del corte
² Semanas normales de crecimiento
³ Para los sistemas NFT e HYDRO, las plantas madre necesitan 6 x alimentación por día. PH: el PH recomendado es entre 5.4 y 6.2 medido en el medio. Per ultimo mescolate il Calgreen nel serbatoio dell’acqua.
English
Before cutting1
After cutting2
¹ This is the Mother-plant the week before cutting
² Normal grow weeks
³ For NFT and HYDRO systems Mother-plants need 6 x feeding per day PH - Recommended PH is between 5.4 and 6.2 meassured in the medium. Calgreen last in the acid container.
Spanish
Antes de cortar1
Después de cortar2
¹ Esta es la planta madre la semana antes del corte
² Semanas normales de crecimiento
³ Para los sistemas NFT e HYDRO, las plantas madre necesitan 6 x alimentación por día. PH: el PH recomendado es entre 5.4 y 6.2 medido en el medio. Per ultimo mescolate il Calgreen nel serbatoio dell’acqua.
Joep D.
100% (46)Projects Completed
67
Freelancers worked with
43
Projects awarded
91%
Last project
24 Jun 2018
Netherlands
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies