Portuguese translation (buttons, menus, description and emails) - Aprox. 4000 words.
- or -
Post a project like this2199
$$
- Posted:
- Proposals: 16
- Remote
- #1935418
- Awarded
Helping business to build their marketing Eco-system and reach their goals / 8 years experience / Bilingual in Portuguese and Spanish / Google Analytics and Adwords Certified
Stockholm
Portuguese / English Translator, Writer, Proofreader, Copywriter, and BDR / CSR agent
Brasilia
3980691761320214149121361972119356211654020858062073551206727020254922388581728072
Description
Experience Level: Intermediate
I have word document with 25 pages. Need it to be translated.
Example of translations:
-------------------------
$_['heading_title'] = 'My Account Information';
$_['text_success'] = 'Success: Your account has been successfully updated.';
-------------------------
There you have to translate only text inside of '', like "My account information".
Word document is 20 pages like that, and other 5 pages with text (Company description, welcome email when registered, etc.). In total 4425 Words, but how you can see in exmaple of above, there are 19 pages with text like "$_['heading_title'] =" what is not need to translate, so it is like 3500-4000 words maximum.
I attach a sample so you can view all with more details.
Dead line: Before end of this month would be ok. Translation is not urgent as we looking for cheap price but professional work. Native speakers and most experenced users will have advantage in the select.
Example of translations:
-------------------------
$_['heading_title'] = 'My Account Information';
$_['text_success'] = 'Success: Your account has been successfully updated.';
-------------------------
There you have to translate only text inside of '', like "My account information".
Word document is 20 pages like that, and other 5 pages with text (Company description, welcome email when registered, etc.). In total 4425 Words, but how you can see in exmaple of above, there are 19 pages with text like "$_['heading_title'] =" what is not need to translate, so it is like 3500-4000 words maximum.
I attach a sample so you can view all with more details.
Dead line: Before end of this month would be ok. Translation is not urgent as we looking for cheap price but professional work. Native speakers and most experenced users will have advantage in the select.
Daniel 1.
100% (4)Projects Completed
4
Freelancers worked with
4
Projects awarded
44%
Last project
5 Apr 2018
Spain
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Do you need the translation to PT Portuguese or to BR Portuguese?
Best regards,
Eliane Butler
608804
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies